九鼎茶居﹕現代舞蹈家江青訪談

旅居瑞典的江青可謂一個傳奇人物。她是廣東人,一九四六年出生于北京,后居上海。她原名江獨青,這名字給她一生帶來了無盡的煩扰。江青天賦才藝,十歲便被北京舞蹈學校招生,進京當住校生,開始獨立生活,這甜美可人的小童星,不時被召到國家大典的場合去為元首和國賓獻花,与劉少奇、周恩來和來訪的几位東歐党國首腦都有過合影,后來也曾應召進中南海在舞會上和朱德共舞。卻說五十年代初"思想改造"運動已興,個人主義尤為國家意識形態所不容,一個"獨"字,怎看也不合時宜,于是母親為女儿到派出所申請改名,將"獨"字拿掉。那陣沒想到還有個第一夫人江青。彼時大江青已介入電影《武訓傳》的文藝批判,但尚未暴得大名,"旗手"也未當上,外間曉得她名字的并不多,小江青便得其所哉。不過小江青的童年不象她在照片中看起來那么快樂,"鎮反"運動中她的外公就被逮捕,后以"歷史反革命"的罪名判刑十年,命運的陰影馬上籠罩了整個家族,好在!一九五七年春她母親即赴香港,与定居香港的丈夫團聚。而江青則醉心于自己的舞蹈學業,獨留北京,她作為學生,親歷了大煉鋼鐵、人民公社運動和隨后的大飢荒,她也曾餓得面如金紙,渾身浮腫,更在豆蔻年華的青春期中种下諸多疑惑,一九六二年北京舞校的最后一個寒假,她照例憑港澳學生証去香港探親,但再也沒有回去。 江青在香港考入邵氏電影公司"南國演員訓練班",与能操國語的鄭佩佩結為莫逆。次年江青初登銀幕,飾演胡金詮執導的《玉堂春》里的風塵女子;同年,邵氏公司籌拍古裝片大制作《七仙女》,導演李翰祥听說有個北京舞蹈學校出來的江青,便請她來指導女主角的舞蹈動作,不多久,李翰祥改了主意,干脆讓江青來演主角七仙女。然而未几李翰祥即同邵氏公司分裂,自組"國聯"公司續拍《七仙女》,邵氏也不改初衷,照拍不誤。這是當年轟動一時的《七仙女》雙包案。江青便跟李翰祥到台灣拍"國聯版",結果獻演時佳評如潮,江青飾演七仙女,被提名第11屆亞洲電影節最佳女主角。這年她才十七歲,便開始了在台灣的演藝生涯,一九六四年她也曾在陽明山的一個影人茶會上与蔣介石、宋美齡伉儷會面。江青以古裝巨片《西施》臻達事業巔峰,但至一九六七年才以瓊瑤電影《几度夕陽紅》摘下金馬獎最佳影后的桂冠。之后江青的銀幕人生嘎然而止,原因是她和歌手劉家昌的婚姻破裂,万念俱灰,遂遠走美國,重譜人生和重拾她的舞蹈事業。一九七三年"江青舞蹈團"在紐約成立,一九七八年已蜚聲中外的現代舞舞蹈家江青和瑞典科學院院士(生物醫學)比雷爾結婚,定居瑞典。一九八二年出任香港舞蹈團首任藝術總監……其實,江獨青之名改為江青,似非善策,隨著毛夫人大江青在政壇崛起,小江青在港台兩地就麻煩多多,有時出入境都遭白眼。但她個性頗為倔強,母親既然賜她此號,便行不改姓坐不更名。大江青琅鐺下獄后,小江青應邀回北京演出和指導舞蹈界后進,國內還強行在海報上將"江青"改為"江菁",哪知這兩個字根本不是同一讀音!后來江青寫了一部回憶錄《往時.往事.往思》,開頭一章就以天安門六四慘案為契子,表達了一個中國人的憤慨与良知。國內藝壇對此書的其它內容很感興趣,提出只要刪掉這一章,便能在國內出版,卻被江青斷然拒絕__這就是她的性格。 江青八十年代偶讀高行健的劇作,發現其無情節和視覺性強的風格,与現代舞有共通之處,她便于一九八七年与高行健聯絡,并開始了合作。現代舞劇《聲聲慢變奏》、《冥城》(取庄子試妻的故事),都是由高行健編劇而后由江青搬上了舞台。對高行健獲得諾貝爾文學獎,江青倍感欣慰,她認為高行健几十年如一日,安貧樂道,只問耕耘,不問收獲,极為難得。她自己是搞現代舞的,畢竟曲高和寡,亦為一項孤獨的事業,故此感同身受。 本次節目請听《九鼎茶居》主持人在斯德哥爾摩對江青的專訪。