事實查核|奧運冠軍江旻憓稱包括馬克龍在內的觀眾充滿敵意?

查核結果:誤導

香港劍擊選手江旻憓(Vivian Kong)日前在巴黎奧運女子個人重劍項目(Epee)奪金。播客主查科嘉(Carl Zha)在其個人X帳號上 發文稱,「江旻憓說,如果在包括馬克龍(法國總統Emmanuel Macron)在內的這群滿是敵意的觀眾(hostile crowd)面前輸掉比賽,就太難堪了。」

P1.png
查科嘉「引述」 江旻憓發言的截圖。(圖表截自X)

亞洲事實查核實驗室查核了江旻憓在賽後接受訪問的中、英文報道,發現她並沒有對現場觀眾的反應有所評論,也沒有說過觀眾對她不友善的話。

深度分析:

截至發稿, 查科嘉上述有關江旻憓談話的發文,已經有超過35萬人次點閱。而在這則推文下,有不少人要求他說明消息來源,但查科嘉都沒有回覆。

查看查科嘉的這條推文,他是轉發中國國際廣播電台在X上的相關帳號China Perspective的影片,而在China Perspective的 文章及影片內容中,完全沒有提到江旻憓發表上述看法,只是在講述她最終以13比12、戲劇性地逆轉勝,擊敗法國的布雷東。

香港無線電視(TVB)播出的江旻憓在賽後接受訪問的 影片中也能看到,她全程並沒有提到「現場觀眾有敵意」。另根據香港 《明報》,江旻憓以廣東話說:「我唔想輸得咁肉酸,唔想無打出香港精神咁放棄。」(我不想輸得這麼難看,不想沒打出香港精神就放棄)

另外,根據央視旗下央視頻 抖音帳號,她以普通話受訪時也只是說「不想輸,比賽之前很緊張,但是我對我的團隊很有信心,所以,我覺得輸了全是我的錯,所以我不想輸。我覺得不要輸得太醜,而且盡量享受可以打決賽,就很專注地打,就忘了分數。 」

P2.png
央視頻抖音帳號播出的訪問影片中,江旻憓稱自己不想輸得太醜,但並沒有提到觀眾。(圖截取自抖音)

關於東道主賽場上觀眾的反應,多家英文媒體在報導中確實有提及。

路透社報道的標題是「 江旻憓重劍項目奪首金,讓法國人心碎」,內文有提到賽後受訪時的她淚流滿面說:「我以為我會輸,但我不想輸得那麼難看,所以我後來就只想著好好享受舞台。」

關於現場氣氛,文中有這麼一段描述:優雅的巴黎大皇宮距離馬克龍辦公室愛麗舍宮(Elysee Palace)只有幾步之遙,而一整天更像是個足球場般,一面倒的主場觀眾(partisan crowd )為法國劍擊選手們高聲歡呼加油,江旻憓卻沒能讓他們如願以償。

法新社的報導中則提到,奪冠後的江旻憓邊擦眼淚邊說,在比賽中1:7大幅落後時,面對包括法國總統馬克龍在內、為法國主場選手布雷東加油的「熱情主場觀眾」(passionate home crowd),她仍維持鎮定,報道引述江旻憓的談話是:「『我想要是就這麼輸掉的話就太尷尬了』。她談到在落後6分的情況下奮起直追時說。」

由此可見,比賽時江旻憓確有可能面對主場觀眾「一面倒」為對手助威的壓力,但並沒有證據證明現場觀眾對她充滿敵意,在主流媒體的報道中, 江旻憓也只是提到「不想輸得很醜」,但並沒有提到觀眾甚至法國總統馬克龍。

亞洲事實查核實驗室(Asia Fact Check Lab)針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立。我們本於新聞專業主義,提供專業查核報告及與信息環境相關的傳播觀察、深度報道,幫助讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問,歡迎以電郵afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室,由我們為您查證核實。

亞洲事實查核實驗室在X、臉書、IG開張了,歡迎讀者追蹤、分享、轉發。X這邊請進:中文 @asiafactcheckcn ;英文: @AFCL_eng FB在這裡 IG也別忘了