標籤：斷章取義
一分鐘完讀：
台灣前任總統馬英九周一（27日）啟程訪問中國大陸，行前有台灣電視評論員稱：馬英九辦公室主任蕭旭岑受訪時公開表示「這次去就是要談統一的。」「（中華民國）憲法中本來就有統一的主張。」
亞洲事實查核實驗室通過採訪當事人及查證現場錄音，確認當時蕭旭岑是被記者問道：「如果行程中碰到大陸年輕人提出統一議題，該怎麼接招？」時，才回答：「『統一』不必是禁忌話題。」這樣的表述和「馬英九此行就是去談統一」語義相差極大，明顯為斷章取義。
深度分析：
馬英九辦公室在3月19日晚間發出新聞，證實馬英九即將訪問中國大陸。此行除了祭袓，也帶著馬英九基金會「大九學堂」的青年學生與大陸學生交流。過去一個星期以來，馬英九的訪陸計劃成了報道焦點及熱議話題。
上周五(24日),在台灣三立電視台製播的政論節目「 前進新台灣」中,包括台灣智庫諮詢委員董立文在內的多位評論員,先後根據媒體報道,批評馬英九辦公室主任蕭旭岑接受香港媒體訪問時公開說:「這次去就是要談統一的。」「馬英九此行要踏出(統一)『關鍵的第一步』。」
董立文及多位評論人接連痛批：情況非常嚴重，馬辦現在也「不裝了」，現在就是要帶學生去談統一。 「前進新台灣」在網絡上有19萬名訂閱者，本則視頻也有近3萬人觀看。
亞洲事實查核實驗室發現，上述評論員所提到的媒體訪問，並不是蕭旭岑接受個別媒體的專訪，而是上周三（22日）馬英九辦公室針對駐台外籍媒體召開的一場背景說明會。會後，包括網媒香港01、新加坡《聯合早報》都刊出報道。
蕭旭岑對亞洲事實查核實驗室表示，「統一」並不是他主動提起的「訪中目的」，之所以說起「統一」話題，其實是在回答記者的提問。當時有記者問道，如果這次交流中大陸學生拋出「統一」的話題，訪問團會不會迴避？
蕭旭岑告訴亞洲事實查核實驗室，他當時回答的是，交流就是百無禁忌，如果對方要提「統一」話題，我們的學生當然敢回應。畢竟中華民國憲法增修條文的前言也有「統一」字眼，況且台灣是有言論自由的地方，沒有甚麼議題是禁忌的。
蕭旭岑強調上述電視評論員扭曲了他的說法。原本他是回應媒體的假設性問題，不能被扭曲理解為「馬英九方面主動想和大陸方面談統一」。
亞洲事實查核實驗室也分別向兩位當時在說明會現場的人士查詢，兩個獨立信源都表示蕭旭岑的談話確實是回答問題，被動提及「統一」話題。實驗室也取得了當天現場錄音，驗證了蕭旭岑的解釋：
錄音中，一個女聲問道：大陸現在言論多元，而這幾年兩岸敵對、仇視之下，「小粉紅武統的聲音很高了」，如果有人提到統一方面的問題，馬英九一行該怎麼應對。
蕭旭岑在回答時提到，「統一」事實上也寫在《中華民國憲法增修條文》的前言之中。他說：「所以我覺得這個就是一個必須可以去辯論或是討論的問題，如果今天大陸說我們要統一，那我們也可以跟學生們來討論一下。好，你如果要統一，（我們）要如何同意，有甚麼條件（讓我們）同意……我覺得這個東西不是禁忌，就是屬於可以討論、辯論的議題。」蕭旭岑強調，「最重要的還是跨出那一步，一直在台灣抗中或者叫囂，永遠不會有解決問題的一天。」
亞洲事實查核實驗室（Asia Fact Check Lab）是針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立的新單位，我們本於新聞專業，提供正確的查核報告及深度報道，期待讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問，歡迎以電郵 afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室，由我們為您查證核實。