標籤：去脈絡、誤導
一分鐘完讀：
前白宮國安顧問奧布萊恩（Robert O'Brien）三月底訪台，並獲台灣的總統蔡英文頒授勳章，中國外交部評論稱：民進黨當局給這種鼓吹「毀台」計劃的人授勳，表明「賣台」才是真。奧布萊恩被外界貼上「鼓吹毀台」標籤，主因他訪台前曾於一場論壇表示，他認為若中國侵台，台灣半導體產業恐難完好無損；但他的說法被錯誤報道成「若中國侵台，美國將摧毀台灣的半導體產業」。
亞洲事實查核實驗室在詢問奧布萊恩，以及檢視論壇完整影片後，認為奧布萊恩在論壇的發言雖可能引起誤會，但當事人已多次澄清，中國官方、官媒卻持續指控奧布萊恩為「鼓吹毀台計劃的人」，甚至稱民進黨當局支持「毀台」，屬於誤導言論。
深度解析：
奧布萊恩3月13日參與智庫蘇凡中心(The Soufan Center)在卡達首都多哈舉行的「全球安全論壇」,與美國新聞網站Semafor創始總編輯克萊門斯(Steve Clemens)對談。會後,克萊門斯於 Semafor報導中稱奧布萊恩說,若中國成功入侵台灣,美國將摧毀台灣先進的半導體產業,「美國及其盟友永遠不會讓那些工廠落入中國手中」。
「商業內幕」(Business Insider)等美國媒體,以及許多台灣、中國媒體基於Semafor的文章跟進報導,再指奧布萊恩宣稱美國寧願摧毀台積電,也不容讓半導體產業落入中國之手。相關報導再度掀起「毀台論」、「疑美論」,國民黨前立委蔡正元在臉書 發文,聲稱「看來摧毀台灣是美國兩黨的共識」。
完整影片公開 奧布萊恩在論壇說了甚麼？
相關報導引發熱烈討論,但蘇凡中心一直沒有公開奧布萊恩與克萊門斯對話的 完整影片,直到上周四(6日)才上傳公開。亞洲事實查核實驗室檢視影片發現,相關段落是克萊門斯先問,若中國想要掌控整個半導體製造能力,美國會讓這件事發生嗎?奧布萊恩回答,若中國控制台積電的工廠與設施,將讓它得以控制世界經濟,而那種情況絕對不會發生。
奧布萊恩說，「我的意思是，美國和它的盟友永遠不會讓那些工廠落入中國手中，即便他們成功入侵台灣。你會見到和法國艦隊類似的情況。（二戰期間）當維希法國向德國投降時，英國人並未允許法國艦隊維持原狀，因為那可能落入德國手中而改變大西洋戰役的實力平衡。」
克萊門斯說，「他們把艦隊炸燬了！」
奧布萊恩說，「那艦隊被摧毀了，當時邱吉爾流著淚走進英國下議院，他可是位親法人士，因為那是他在戰爭中所做的最困難的決定......再說一次，我認為會有一個非常類似的局面。」
克萊門斯接著問，「你的意思是，它們將消失？你的意思是，若中國成功取得台灣，那些設施和生產能力將消失？」
「我無法想像它們會完好無損。」奧布萊恩說。
報導引誤會 奧布萊恩即澄清
相關報導引起熱議,奧布萊恩3月14日即在推特 發文說明,也接受台灣媒體中央社 專訪表示,除了中國國家主席習近平與中共,沒有人想毀掉台灣或入侵台灣,任何指控美國將以某種方式摧毀台灣或攻擊台灣的說法,都是中共的宣傳與假訊息。
奧布萊恩 推文寫道,「晶片廠需要來自國外的能源、設備及技術;若中國入侵,這些全都會被阻絕。最重要的是,台灣技術熟練的工程師、科學家級主管都將逃向自由,中國入侵永遠不會達到中國共產黨控制世界晶片市場的結果。」克萊門斯也轉發了奧布萊恩的推文。
奧布萊恩3月20日至24日率團訪台,21日獲蔡英文頒授「特種大綬景星勳章」,表彰他對台美關係的貢獻。奧布萊恩受勳卻遭到台灣、中國部分政治人物及媒體批評,蔡正元21日在臉書 發文嘲諷這是「毀台勳章」,蔡英文是在獎勵奧布萊恩的毀台主張。媒體人陳鳳馨在 電視節目問,「是要表彰他提出炸毀台積電的功勞嗎?」
中國指控「鼓吹毀台」 奧布萊恩：假訊息攻擊
中國外交部發言人汪文斌在 3月22日例行記者會回覆相關提問時說:「如果我沒有記錯的話,這位美國白宮前高官不久前還聲稱,美國寧可摧毀包括台積電在內的台灣半導體工廠,也不會讓這些工廠落到大陸手中。民進黨當局給這種鼓吹『毀台』計劃的人授勳,只能表明他們嘴上說的『愛台』是假,賣台才是真。」
奧布萊恩3月24日在台灣舉行的 記者會上回應亞洲事實查核實驗室記者的提問。對於中國外交部的說法,奧布萊恩認為,這是中共針對他的假訊息攻擊;他並重申,唯一威脅毀台的是由中國共產黨所領導的中國,美國絕對不會想入侵台灣,美國是要保衛台灣。
有關他在蘇凡中心全球安全論壇上的發言，奧布萊恩再度說明，他之所以認為台灣半導體產業不可能在中國入侵後存活，理由包括半導體產業運作需要大量能源與電力，以及掌握技術的工程師、科學家不會想生活在專制極權的中國共產社會；另一方面，來自美國、荷蘭、日本等國在設計、工具、智慧財產權方面的協助，也絕不會想提供給中共。
奧布萊恩說，他在該場論壇上所要強調的是中國對台灣的威脅；「唯一可能摧毀台灣或台灣半導體產業的敵人絕對是中國跟中國共產黨，絕對不會是美國。」
結論：
奧布萊恩在「全球安全論壇」談台積電重要性時，舉了二戰時期英國摧毀法國艦隊的例子，可能引發聯想；但奧布萊恩並未說出「若中國侵台，美國將摧毀台灣的晶片廠」這句話，且在報導引起誤會後，他即透過推文、受訪、公開發言等多個管道解釋其論點。
亞洲事實查核實驗室認為，奧布萊恩的發言有其脈絡和前提，中國官方、官媒、部分台灣媒體人持續宣稱奧布萊恩主張毀台，是無視當事人發言脈絡，刻意誤導受眾的行為。
亞洲事實查核實驗室（Asia Fact Check Lab）是針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立的新單位，我們本於新聞專業，提供正確的查核報告及深度報道，期待讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問，歡迎以電郵 afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室，由我們為您查證核實。