李家超終低頭改用Chinese New Year 居港多年外國人大惑不解

在中國小粉紅狙擊下,「Lunar New Year(LNY)」變成「辱華」、「去中國化」的敏感詞。就連香港行政長官李家超,今年都要放棄沿用多年的LNY,改用「Chinese New Year」(CNY)。翻查資料,LNY與CNY之爭早由虎年鬥到蛇年,更曾由韓國延燒至新加坡;而中共黨媒頻將農曆新年演譯為「中國的春節」,來作為官方用語。在香港生活過多年的英國人羅傑斯(Benedict Rogers)撰文指出,農曆新年並非中國獨有的節日,提醒勿墮入中共的意識形態。