Floods swamp Myanmar’s capital, stranding thousands in typhoon’s aftermath