Talking like ‘capitalist’ South Koreans can lead to prison or death in North Korea

Publicly calling your spouse ‘honey’ – not ‘comrade’– could put your life at risk.