앵커: 세계보건기구(WHO)는 북한에서 최근까지 1만2천 명 이상이 코로나19 검사를 받았지만, 모두 음성 판정을 받았다는 북한 보건성의 보고가 있었다고 밝혔습니다. 지정은 기자가 보도합니다.
세계보건기구의 에드윈 살바도르(Edwin Salvador) 평양사무소장은 9일 자유아시아방송(RFA)에 지난달 29일 기준 총 1만2천72명이 코로나19 검사를 받았으며, 모두 음성 판정을 받았다는 북한 보건성의 보고가 있었다고 밝혔습니다. (As per an update provided by the Ministry of Public Health, DPR Korea, 12,072 people have been tested for COVID-19 up to 29 October, and all have tested negative.)
그는 지난달 29일까지 코로나19 검사를 받은 대다수는 남포항과 신의주 육로 국경과 같은 입국 지점(points of entry)이나 격리 시설에서 일하는 사람들이라고 설명했습니다.
또 검사 인원 중에는 독감 의심환자와 중증급성호흡기감염증(SARI) 환자들도 포함됐다고 덧붙였습니다. (Majority of them working at the points of entry like the Nampo seaport and Sinuiju land border crossing and in quarantine centers; and patients with Influenza Like Illnesses (ILI) and Severe Acute Respiratory Infections (SARI))
세계보건기구 측은 앞서 지난달 보고서를 통해 지난달 22일 기준 총 1만 462명이 코로나19 검사를 받았다고 밝혔습니다. (10,462 total samples were tested by RT-PCR at interval of 10 days, no positive case was found as of 22 October.)
즉 일주일 간 코로나19 검사를 받은 인원수가 1천6백명 이상 증가한 것입니다.
살바도르 소장은 10월 중순 이후 검사를 받은 인원이 증가한 것은 겨울이 시작되면서 더 많은 사람들이 독감 의심증상이나 중증급성호흡기감염증 증상을 보였기 때문이라고 설명했습니다. (The increase in testing in the second half of October can be attributed to the onset of winters and more people with ILI and SARI symptoms.)
다만 10월 중 검사 인원 수가 급격히 증가한데 비해 새롭게 격리에 들어간 인원 수는 일정하다고 덧붙였습니다.
지난달 29일 기준 897명이 격리 중에 있으며, 22일부터 새로 격리된 인원은 174명에 달한다는 설명입니다.
이는 그 전 주에 161명이 새롭게 격리됐던 것과 비슷한 수준을 유지한 것입니다. (There were 897 people in quarantine as on 29 October, 174 new quarantines in the week of 22 October, as compared to 161 in the previous week.)
또 코로나19 사태 이후 북한 주민 3만1천800명과 외국인 382명 등 총 3만2천182명이 격리 후 해제됐다고 밝혔습니다. (Since the start of the pandemic, 32,182 people have been quarantined and released – of them 382 were foreigners and 31,800 nationals.)
살바도르 소장은 이어 여전히 코로나19 예방 수칙을 전달하기 위한 공익광고 운동이 북한 텔레비전과 각종 매체, 공공장소에서 이루어지고 있다고 전했습니다.
아울러 공공장소에서 체온 점검과 손 세척대 구비, 마스크 의무 착용 등이 지속되고 있다고 덧붙였습니다.
한편, 앞서 전문가들은 세계보건기구 측 자료가 북한 보건성의 통보에 전적으로 의지하고 있다며, 북한 내 코로나19 확진자가 한 명도 없다는 발표에 지속적으로 의문을 제기하고 있습니다.
0:00 / 0:00