미 연방 하원의 한국계 영 김(캘리포니아) 공화당 의원은 21일 자유아시아방송(RFA)에 보낸 성명에서 최근 한국 통일부가 전임 문재인 정부 당시 북송된 탈북 어민 2명의 사진을 공개한 것과 관련해 당시 사건에 대한 윤석열 정부의 진상 규명 노력을 지지한다는 입장을 밝혔습니다.
영 김 의원은 이날 성명에서 "북한에서 탈북한 어민 2명을 한국 관리들이 강제로 북송하는 것으로 보여지는 장면들이 담긴 사진들에 매우 근심스럽다"고 말했습니다. (I am deeply disturbed by the photos appearing to show South Korean officials forcibly repatriating two North Korean fishermen who defected from North Korea.)
그는 이어 "북한 주민들은 고문, 감금, 강제 노동, 기아 등 심각한 인권 유린에 계속 고통받고 있다"면서 "이들 어민 사건은 철저히 따져봐야 할 사안이며, 윤석열 대통령이 관련 수사를 개시한 데 박수를 보낸다"고 덧붙였습니다. (The North Korean people continue to be subjected to gross human rights abuses including torture, imprisonment, forced labor and starvation...he case of these fishermen is something that must be thoroughly examined and answered for, and I applaud President Yoon for opening an investigation.)
김 의원은 이날 자신이 북한을 탈출한 가족과 함께 한국에서 미국으로 온 이민자로서 북한 주민을 지원하는 것은 개인적인 일이기도 하다고 거듭 강조하면서, "진상규명과 책임 추궁 등 북한인권 증진을 위한 투쟁을 멈추지 않겠다'고 강조했습니다. (I will not stop pushing for the truth, demanding accountability, and fighting for North Korean human rights.)
기자 한덕인, 에디터 양성원, 웹팀 이경하