영국 외교부는 7일 대변인 명의로 성명을 내고 지난 5일 북한의 탄도미사일 시험 발사를 규탄했습니다.
영국 정부는 이날 성명에서 “북한의 지난 6월 5일 8발의 탄도미사일 발사는 유엔 안보리 결의에 대한 명백한 위반”이라고 지적했습니다.(The latest launch of eight ballistic missiles by North Korea on 5 June is a clear breach of UN Security Resolutions.)
그러면서 “ 영국은 탄도미사일 기술의 반복적인 시험에 대해 깊은 우려를 표명하며 북한에 즉시 시험을 중단하고 대화에 복귀할 것을 촉구한다”고 강조했습니다.(The UK remains deeply concerned by repeated testing of ballistic missile technology and urge North Korea to immediately cease testing, and return to dialogue.)
나아가 영국은 “북한은 완전하고 검증 가능하며 되돌릴 수 없는 방식으로 비핵화를 향한 신뢰할 수 있는 조치를 취해야 한다”고 덧붙였습니다. (North Korea must take credible steps towards denuclearisation in a complete, verifiable and irreversible manner.)
기자 한덕인, 에디터 양성원, 웹팀 이경하