新书《红色轮盘》揭中共权贵家族权钱交易

揭露中共权贵家族如何与中国富豪权钱交易的作者沈栋(Desmond Shum)7日出版回忆录《红色轮盘:当代中国财富、权力、腐败和复仇的内幕故事》前,接到失联已久的前妻段伟红来电,要求他不要出版新书。在中国国家主席习近平寻求明年迈向第三任期之际,中共党内高层权力与财富运作联系的消息再度传出,引发外界对中共内部斗争激烈的联想。

沈栋的前妻段伟红(又称Whitney Duan)被视为是中国前国务院总理温家宝家族的“白手套”,沈栋在新书《红色轮盘》(Red Roulette: An Insider's Story of Wealth, Power, Corruption, and Vengeance in Today's China)中则披露了自己与段伟红过去和温家宝家族和前重庆市委书记孙政才权钱交易的过程,以及其他中共权贵家族的财富密码。

沈栋在书中说,自己写书的目的之一就是希望中共对已经遭关押4年、下落不明的段伟红做出回应,他在书中甚至写到段伟红可能已经不在人世,。但没想到在新书出版前,他接到段伟红的来电。

沈栋接受美国全国公共广播电台(NPR)访问时说,新书出版前、段伟红突然打了两次电话给他,要求他取消新书上市,因为这可能激怒中国政府和官员,段伟红还告诉他,目前处在某种“暂获释放”的安排下,而两人的儿子可能有危险。

沈栋认为,段伟红处在中国的控制下,而他的新书仍会照常出版。

沈栋新书中回顾了自己和段伟红与温家宝太太张培莉以及孙政才之间的交易。他还揭露了段伟红与中国国家副主席王岐山,甚至中国国家主席习近平的往来。

另外,沈栋接受《华尔街日报》和《金融时报》的采访时感慨“中国是被‘红色血统’掌控”。

他形容,中国富豪企业家其实是为真正掌控中国的“红色家族”服务,就像是为党内权贵打工的“超级工薪族”。他说,中共与富豪结盟是暂时的,一旦中共不再需要富豪来建设经济、进行海外投资或帮助掌控香港时,富豪们就会被“抛弃”。

责编:郑崇生