统治英国70年的伊丽莎白女王二世，于9月8日在她位于苏格兰高地的庄园巴尔莫勒尔城堡去世，享年96岁。
白金汉宫宣布她的死因不明。
据本台英文组消息，伊丽莎白女王二世不仅是世界上在位时间最长的君主，也是全球旅行次数最多和最受尊敬的人之一。
在位 70 年间，她在白金汉宫会见过不少亚洲领导人，其中包括日本裕仁天皇、印度尼西亚总统苏哈托、泰国国王普密蓬、新加坡总统李光耀和中国国家主席习近平。
伊丽莎白女王还多次访问了许多亚洲国家，其中包括孟加拉、马来西亚、新加坡、文莱、印度、巴基斯坦、马尔代夫、斯里兰卡、尼泊尔、泰国、印度尼西亚、日本、中国和韩国等。
她1986 年对中国进行的为期六天的访问，是英国君主有史以来第一次访问中国。她参观了北京故宫和长城，并重申英国承诺让香港回归中国。该承诺已于1997年7月兑现，香港从英国统治下回归北京。
她的统治跨越了15位英国首相的任期。第一位是温斯顿-丘吉尔，最后一位是特拉斯（Liz Truss，又译卓慧思）。
对于绝大多数英国人来说，伊丽莎白女王是他们一生中唯一的君主。
（责编：梒青）