专栏 | 西藏纵览:著名西藏诗人与环保人士分别刑满获释

著名的西藏诗人根敦伦珠服刑四年后于近期获释,西藏网友一直在分享根敦伦珠的诗作,描述监控下的生活。而西藏环保人士嘎玛桑珠在服刑近15年后也获释,据知情人士称,他现在患有与背部相关的疾病,需要帮助方能行走。此外,尼泊尔领导人近期访问北京, 双方联合声明中使用汉语“西藏”,而非西藏传统名称,专家指出,此举被视为对藏人的警告信号。

两位消息人士告诉自由亚洲电台,一位著名的西藏作家和诗人在服刑四年后于11月早些时候出狱,西藏网民在社交媒体上广泛分享他的一首诗来庆祝。

50 岁的根敦伦珠 (Gendun Lhundrub) 于 2020 年 12 月在中国西北部青海省被捕,此前当局长期监视他的活动,寻找任何政治异议的迹象。

据两位出于安全原因要求匿名的消息人士称,他已于 11 月 9 日被释放。

他们说,根敦伦珠仍然受到严格的监视和限制,因此很难获得有关他的健康情形和目前状况的详细信息。

11月19日,众多西藏社交媒体用户引用了根敦伦珠的诗《愿吉祥》,讲述在政府监视下寻找勇气的故事。

这首诗是这样写的:“见证岁月流逝的眼睛/尽管泪水涌出,但出于纯粹的决心/尽管到处都有不断的监视/我写下了这些勇敢的话语,永不屈服。”

根敦伦珠,1974年出生于青海省黄南藏族自治州同仁县。他年轻时出家,1994年开始发表诗歌。

他是因被控宣扬西藏民族认同与文化,或批评中国统治而遭中国当局拘留的众多知名西藏作家和诗人之一。

消息人士告诉自由亚洲电台,根敦伦珠于 2020 年被捕时可能曾表示反对当局要求将藏传佛教文本翻译成汉语的命令。

他整整一年下落不明,直到2022年有消息传出,西宁市中级人民法院于2021年12月1日以“煽动分裂国家罪”判处他有期徒刑四年,剥夺政治权利两年。

此外,三名消息人士告诉自由亚洲电台,一位著名的西藏艺术收藏家和环保活动人士于 2010 年被判入狱,在服刑近 15 年后,因健康状况恶化而获释,预计仍将受到严格监视。

56 岁的嘎玛桑珠于 2010 年 1 月被中国当局逮捕,并于同年晚些时候被新疆焉耆县法院以莫须有的“盗掘古墓葬罪”和抢劫文物的罪名判刑,尽管他在 1998 年的调查中已经洗清了所有罪名。

据三位消息人士透露,他于11月19日从新疆沙雅县的监狱获释。出于安全原因,三位消息人士都要求匿名。

在他获释后不久拍摄的照片中,这位曾经身材魁梧的藏族商人需要至少两个人的搀扶才能行走。

一位消息人士告诉自由亚洲电台:“由于过去 15 年中长期受到虐待、酷刑和监狱劳动,他现在患有脊柱和背部相关的疾病,甚至需要帮助才能行走。”

嘎玛桑珠出身于藏族名门望族。他是备受嘉奖的三江源生态环境保护协会的创始人,并于2006年被一家中国官方媒体评为年度慈善家。

他和他的兄弟还因其生态环境保护活动而获得了国际奖项,其中包括福特汽车公司颁发的奖项和李连杰壹基金的资助。

兄弟也被捕

在他被拘捕时,嘎玛桑珠正在筹备建立西藏文化博物馆,并被其他藏人认为拥有世界上最大的西藏艺术和文物的私人收藏,同时经营藏人艺术品,人称“天珠王”,拥有对这一藏人传统宝物无与伦比的收藏。

人们普遍认为,他 2010 年被捕是为了报复他为确保释放他的两个环保兄弟仁青桑珠(Rinchen Samdrup) 和其美郎加 (Chime Namgyal) 而做出的努力。两人均于 2009 年 8 月被拘留。

仁青桑珠在网站上发表有关达赖喇嘛的文章后,被以“颠覆和分裂国家罪”判处五年徒刑。然而,他的家人表示,仁青桑珠是在指控当地官员猎杀濒临灭绝的动物后被拘留的。

其美郎加因与仁青桑珠(Rinchen Samdrup) 一起从事环境保护工作而被判处两年徒刑。

接受自由亚洲电台采访的三名消息人士之一表示,在欢迎嘎玛桑珠回家的家人、朋友和熟人中也包括了这两兄弟。

作为 2010 年判决的一部分,嘎玛桑珠将在未来五年内被剥夺所有政治权利。这意味着他的公民和政治自由将受到限制,包括集会和言论自由的权利,以及在各种组织中担任职务的权利。

另据报道,尼泊尔新任总理夏尔马·奥利近期完成对北京为期四天的访问后发表的一份声明中,将“西藏”以汉语拼音称之,这是他当选后首次出国访问,而不是像传统上那样首先访问印度。

西藏是北京提倡的一个术语,但西藏的支持者表示,这是中国抹杀其独特文化遗产的又一次尝试。

专家和西藏倡导者表示,这两项举措都凸显了中国在尼泊尔日益增长的影响力,以及希望通过与北京更密切的关系获得经济利益。印度外交部前顾问、印度哈里亚纳邦O.P. Jindal Global金达尔全球大学中国研究副教授斯里帕纳·帕塔克(Sriparna Pathak) 告诉自由亚洲电台,

“尼泊尔和中国之间的联合声明中使用了汉语‘西藏’一词,而不是西藏传统名称,这表明尼泊尔愿意不遗余力地安抚中国”。

她说, “这完全无视西藏事业、斗争和历史。”

“这对于生活在尼泊尔的藏人来说,根本不是一个好兆头。”

中国专家将中国数百万美元投资的承诺作为尼泊尔政府限制藏人在该国活动的理由。

奥利于12月5日结束的访问中还包括一项与中国雄心勃勃的“一带一路”倡议相关的协议,该倡议是一项通过基础设施发展促进全球贸易的宏伟计划。

中国影响力的其他迹象包括,在中国官员高调访问期间,尼泊尔警方经常在加德满都拘留藏人进行“审讯”。

当局还在藏历新年或西藏精神领袖达赖喇嘛生日等文化庆祝活动期间加强对西藏难民定居点的监控。

一带一路项目陷入停滞

在尼泊尔和中国近日发表的联合声明中,双方强调了“执法合作”的重要性。

中国政府表示,“愿意通过能力建设向尼泊尔提供力所能及的支持,包括打击网络犯罪领域的培训、警用物资援助等。”

尼泊尔于2017年签署了加入“一带一路”的初步协议,但公路建设和其他项目此后陷入停滞。

奥利的访问包括签署框架协议,以通过可行性研究启动这些项目。

中国此前曾承诺将尼泊尔从“内陆国家转变为陆联枢纽”。

尼泊尔则重申了对中国的效忠,特别是在台湾和西藏问题上,官方文件中提到西藏就是最新的例子。

“服务北京的议程”

汉语拼音的“西藏”一词于2023年首次在中国政府官方外交文件中使用。中国共产党学者曾主张使用“西藏”,他们表示这将有助于促进中国对西藏的合法占领和统治。

在近期的联合声明中,尼泊尔“重申西藏事务是中国的内政,绝不允许在尼泊尔领土上发生任何针对中国的分裂活动”。

总部位于华盛顿的国际声援西藏运动主席丹秋嘉措表示,这是中国“利用其力量让一个小国为其政治议程服务”的又一个例子。

丹秋嘉措告诉自由亚洲电台,“无论使用什么名称,都不能改变西藏人民在中国暴政下遭受苦难的事实”。

经济外交

尼泊尔前总理普什帕·卡迈勒·达哈尔于 2023 年 9 月访问北京。

随后发表的联合声明只提到了西藏传统名称,而不是汉语西藏,但确实表示尼泊尔“绝不允许在尼泊尔领土上进行任何针对中国的分裂活动”。

同样,习近平2019年访问尼泊尔后不久,尼泊尔就重申了“不允许在其领土上发生任何反华活动的决心”。

“一带一路”框架合作协议强调尼泊尔更倾向于使用赠款而不是贷款来资助项目。该问题将协议的签署推迟了一天,但两国最终同意在该框架内结合赠款和贷款。