事实查核|日本首相石破茂警告自卫队不要介入台海?

查核结果:错误

一分钟完读:

近日X与抖音流传一则视频,称日本首相石破茂对日本自卫队发出严重警告,要日本不要干涉台海。经查,这段视频剪辑自2024年石破茂在日本自民党总裁决选前的演说,内容是他表达对时任首相兼总裁岸田文雄的敬意,网传视频的字幕全是捏造的,与石破茂演说内容完全不相符。

深度分析:

近期X及抖音上广泛流传一则视频,内容是日本首相石破茂正在发表演说,视频字幕显示是“石破茂向日本军方发出严重警告”,要他们不要介入台海挑衅中国。

抖音及X近期广泛流传一则视频,称日本首相石破茂发表演说警告日军不要介入台海。
抖音及X近期广泛流传一则视频,称日本首相石破茂发表演说警告日军不要介入台海。 抖音及X近期广泛流传一则视频,称日本首相石破茂发表演说警告日军不要介入台海。 (图取自抖音、X)

网传视频的字幕可以整理出以下四点内容:

  1. 台海是中国的领海,日本硬要掺和,绝对没有好下场!
  2. 石破茂清楚日本的军事实力、经济实力远不如中国,硬碰硬只会给日本带来大灾难。
  3. 石破茂强调干涉台海不仅破坏地区和平,还会把日本拖入危险境地,得不偿失!
  4. 石破茂认为与中国保持好合作关系,对日本未来发展非常重要,不能搞坏关系!

亚洲事实查核实验室将视频上传至3个AI影音转文字的线上工具,分别为TaptionTurboScribe以及Memo AI,得到3个相似的结果:

将视频上传至3个AI影音转文字的线上工具检测,发现内容与石破茂演讲全文中部分段落吻合。
将视频上传至3个AI影音转文字的线上工具检测,发现内容与石破茂演讲全文中部分段落吻合。 将视频上传至3个AI影音转文字的线上工具检测,发现内容与石破茂演讲全文中部分段落吻合。 (图取自《东京新闻》官网)

进一步以Google搜索引擎反搜翻译结果中一致的“この自由民主党に対する多くの不信”,确定上述内容符合石破茂2024年竞选自民党总裁时的演说。

2024年9月27日石破茂进入自民党总裁决选,在决选投票前他发表了演说。根据《东京新闻》发布的演说全文,网传视频的转译内容与当中的第三段相符,比对视频画面也与日本网络媒体“THE PAGE(ザ・ページ)”释出的演说全纪录中1分15秒起的内容一致。画面布局更与日本富士新闻网直播视频1小时13分28秒起几乎相同。

网传视频的画面布局,与富士电视台释出自民党总裁决选前演说直播视频高度相似。
网传视频的画面布局,与富士电视台释出自民党总裁决选前演说直播视频高度相似。 网传视频的画面布局,与富士电视台释出自民党总裁决选前演说直播视频高度相似。 (图取自YouTube、抖音)

该段落完整内容为:

この総裁选挙は岸田総理総裁が、この自由民主党に対する多くの不信、そういうものにけじめをつけるために、自ら身を引かれた。ということに大きな要因がございます。

此次总裁选举,岸田首相兼总裁为了对自由民主党所面临的种种不信任做出明确的了断,选择了主动退位。这是一个重要的原因。

岸田総理総裁が、3年にわたりまして内政そして外交を果たしてこられた大きなご功绩に同志の皆様とともに、心から敬意を表します。総理総裁、诚にありがとうございました。

对于岸田首相兼总裁在过去三年内政与外交方面所取得的重大成就,我与各位同志一同衷心表示敬意。首相总裁,诚挚感谢您的付出。

因此网传视频后制的字幕为错误讯息,与石破茂演讲内容完全不相符,且视频录制的时间点为2024年9月27日自民党总裁选举前,当时石破茂尚未担任日本首相。

事实上今年2月石破茂访问美国,与美国总统特朗普举行峰会,两人发表联合声明重申台海和平稳定的重要性。

亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义,提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报道,帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。

读者若对任何媒体及社交平台传播的信息有疑问,欢迎以电邮afcl@rfa.org寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。亚洲事实查核实验室更详细的介绍请参考本文

我们另有X、脸书、IG频道,欢迎读者追踪、分享、转发。 X这边请进:中文@asiafactcheckcn;英语:@AFCL_engFB在这里IG也别忘了