查核结果：断章取义
一分钟完读：
近期，微博和X上出现传言，称美国共和党副总统候选人J.D万斯（J.D. Vance）在CNN去年的一场访问中说：“乌克兰作为一个国家，已经被摧毁了。乌克兰人要接受这个现实”。
经查，万斯确实有评论乌克兰现状，提到乌克兰“实质上被摧毁”，但并未提及乌克兰人“要接受这个事实”。并且原访谈视频共11分钟，但网传影音却只剩33秒，是经网民断章取义的误导信息。
深度分析：
7月26日,X认证帐号"小径残雪"转发一张 截图,内容为万斯接受美国有线电视新闻网(CNN)的访问画面,并附上贴文称,万斯曾在谈乌克兰政策时说:"乌克兰作为一个国家,已经被摧毁了。乌克兰人要接受这个现实。"
消息在五天内获得将近70万的浏览及上百次转发，网民纷纷评论抨击：“这是人说出来的话吗”、“川普选了万斯可能是他最错误的决定”。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab, AFCL)以图反搜,找到一开始流传此信息的来源为微博。大V博主"齐都督"于7月16日 发布万斯接受访问的短视频,文字和小径残雪在X上所发完全一样。微博帐号"远山的呼唤_曾经的户外名"也直接 转发相同视频和文字,并加上个人看法,表示特朗普及其副手面对乌克兰时的"孤立主义"政策越来越"直接"。
这些网络账号转发的视频内容中，确实有万斯评论“乌克兰实质上已被摧毁”（functionally destroyed）的部分，但却并没有要乌克兰人“接受事实”的说法。另外，这段网传视频中有被剪接的痕迹，共33秒。 AFCL在此提供万斯原话和参考翻译如下：
33秒版剪接视频原文：
“Everybody knows, everybody with a brain in their head,Jake, knows that this was always going to end in negotiation. The idea that Ukraine was gonna throw Russia back to 1991 borders was preposterous. Nobody actually believed it. Ukraine is functionally destroyed as a country. The average age of a soldier in the Ukrainian army right now is 43…”
（AFCL注：此处被剪，并接一段视频片段）
“What's in America's best interest is to accept Ukraine is gonna have to cede some territory to the Russians, and we need to bring this war to a close. We need to bring the killing to a stop, and that's what American leadership should be doing, not writing more blank checks to the… ”
参考翻译：
“每个人都知道，每个有头脑的人都知道，杰克，这一切最终都会以谈判收场。乌克兰能将俄罗斯逼回到1991年边界的想法是荒谬的。没有人真正相信这一点。乌克兰作为一个国家已经被实质性摧毁。乌克兰军队中士兵的平均年龄现在是43岁……”
（AFCL注：此处被剪，并接一段视频片段）
"对美国最有利的做法是接受乌克兰必须让出一些领土给俄罗斯，我们需要结束这场战争。我们需要停止杀戮，这才是美国领导层应该做的事情，而不是不断地给乌克兰开空头支票……"
由上文可以看出,万斯并没有在视频中劝"乌克兰人要接受现实"。以关键字在YouTube反搜,会找到这段视频剪切自万斯在去年12月长达11分钟的 CNN访谈。
视频中，万斯回答主持人杰克塔珀（Jake Tapper）针对共和党在俄乌战争上的立场提问，他认为俄乌终将以谈判方式结束战争，而非期待乌克兰能收回1991年时的国土，所以美国不应该无止尽的花钱提供“空白支票”（blank check），但整个采访中都无提及要乌克兰人“接受国家已被摧毁毁的事实”。
因此，网传万斯的说法为断章取义的误导信息。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义,提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报道,帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问,欢迎以电邮 afcl@rfa.org 寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。 亚洲事实查核实验室在X、脸书、IG开张了,欢迎读者追踪、分享、转发。X这边请进:中文 @asiafactcheckcn ;英文: @AFCL_eng 、 FB在这里 、 IG也别忘了 。