美国总统候选人特朗普13日在宾州的造势活动遇袭,至今仍有不实讯息在中文世界流传。除了从西方社媒翻译的错误资讯,也有微博网友的玩笑言论被当真而广泛流传,甚而有人深信不疑。
亚洲事实查核实验室查核了这些仍在流传的错假信息。
特朗普遇袭隔天就去打高尔夫?
查核结果:错误
微博有帐号贴出照片与影片称特朗普在遇袭后立刻现身球场打高尔夫,称他心理素质强、看淡生死。同样的言论其实早一步在X上发酵,犹他共和党参议员Mike Lee在特朗普遇袭后隔日一早发布微博流传的同一则视频,注解“被枪击,隔天起床,去打高尔夫球。 (Gets shot. Gets up the next day. Goes golfing)”这则视频截至7月17日累积超过959万次观看。
随着信息流传,网上出现两种声浪:一是盛赞特朗普身心理素质坚强,二是批评特朗普不顾受害者家属感受。
但亚洲事实查核实验室将网上流传的照片与影片分别进行反搜,证实这是错误讯息。
首先,微博上流传的特朗普驾驶高尔夫球车的照片,以图反搜后确认是2022年的旧照。这张照片 出自美联社摄影师Alex Brandon,时间是2022年9月12日,特朗普在维吉尼亚州的特朗普国家高尔夫俱乐部(Trump National Golf Club)驾驶高尔夫球车。
影片部分,根据Mark Lee发文的视频浮水印,可以确定影片出自TikTok帐号cjf1123,目前这个帐号已经关闭,影片也已下架, 仅能查看备份。 Mark Lee 7月15日也发布更正说明,称自己被告知该视频是当天(15日)上传的,但不是那天(15日)拍摄的。
特朗普称"上帝接过子弹,放在我面前说,这是我的一票"?
查核结果:错误
特朗普遇袭后,微博上流传如下一段戏剧性的谈话,不少人认为,这是特朗普的发言。
特朗普:“我想你们不会相信,扭过头的那一霎那,我看到了上帝。他接过了子弹,放在我的面前,对我说,这是我的一票。”
多个微博帐号转传这段话,有些说是特朗普在共和党代表大会中发表的言论,也有说法是特朗普遇刺6小时后的发言,众说纷纭。
亚洲事实查核实验室检视特朗普事发后的公开言论。首先,他在遇刺后于社群平台TRUTH上 发表了贴文,提到"正是上帝阻止了难以想像的事情发生",内容与微博所提并不相符。遇刺后特朗普接受《华盛顿观察家报》(The Washington Examiner) 独家专访,他提到是因为自己转过头才幸免于难,但并未提到他"看见上帝"。
亚洲事实查核实验室将微博流传的这段话进行搜寻,发现其源头极有可能是一位微博网友的玩笑。微博帐号“天晓得54916”7月14日于微博发文,称川普在下次演讲时,可以这么说:“我想你们不会相信,我在扭过头的一霎那间,我看到了上帝,他接过了子弹放在我的面前,对我说道:这是我的一票!”
后续转传的网友,极有可能忽略了帖文中称特朗普“可以这么说”的部分,而并非是特朗普的发言的记录,造成错误资讯传播。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义,提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报道,帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问,欢迎以电邮 afcl@rfa.org 寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。 亚洲事实查核实验室在X、脸书、IG开张了,欢迎读者追踪、分享、转发。X这边请进:中文 @asiafactcheckcn ;英文: @AFCL_eng 、 FB在这里 、 IG也别忘了 。