查核结果:错误
一分钟完读:
美国总统大选后,部分中文社媒帐号传播当选人特朗普谈论台湾的影像。其中一則视频显示特朗普曾说「那是中国内政」,另有图卡则指特朗普在近期的采访中表态「(台湾的)独统都是中国内部的事」。
但经查两者都是错误信息。视频为挪用2019年无关事件,搭配虚构的简体中文字幕。至于图卡,取自特朗普选前上podcast节目的画面,而在该节目中,特朗普提及台湾的晶片生意与保护费用,并没有说出「独统都是中国内部的事」。
深度分析:
2024年美国总统大选于当地时间11月5日举行投开票,由共和党候选人特朗普(Donald Trump,又译川普)胜出。选后,中文世界关注特朗普对中国的态度、对台海情势的立场,但其中流传不少错误信息。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab,下简称AFCL)多次查核的X中文帐号 「迷人的小红」在11月10日发布一则21秒的短视频,画面是特朗普坐在白宫办公桌签署文件,视频上叠加的简体中文字幕写着「记者:问台湾问题如何面对?普朗普(应为特朗普):回答关我卵事呀⋯⋯你教我做人吗?那是中国内政」。
播放短视频后发现,画面中坐在办公桌前的特朗普,正与前方的记者对话,但谈话内容并未出现台湾。 AFCL进一步以「特朗普」、「记者」、「员工」、「政府」、「记者」、「签署」等出现在对话中的英文关键字查询,发现原 影片出自美国有线电视新闻网(CNN),上传日期为2019年1月,场合是时任总统特朗普在签署有关人口贩运受害者保护法案时,与在场记者谈到联邦政府停摆危机,和台海问题完全无关。
网传视频上的简体中文字幕为虚构内容,部分社媒帐号传播了错误信息。
AFCL另注意到X上获「蓝勾勾」的中文帐号 「豫章信使」在11月10日发帖,指「特朗普在近期的采访中称,独统都是中国内部的事,台湾事务不需要美国指手画脚。 」帖子并附上一张截图,画面是特朗普对着麦克风讲话,搭配简体中文字幕写着「独统都是他们内部的事!台湾事务不需要美国指手划脚!」
以图反搜发现,网传截图符合特朗普在选前接受podcast节目「乔罗根体验」(The Joe Rogan Experience)访问的 画面。特朗普在节目中确实谈及台湾,指台湾偷走美国的晶片生意,台湾若要美国保护,就应该支付保护费,但他并没有说出「独统都是中国内部的事」。另以英文关键字搜寻,也未查到特朗普在近期的采访中有说这番话。
而特朗普在选前接受《华尔街日报》采访时 曾说,如果中国「进入台湾」,将对中国征收150%至200%的关税。而针对特朗普有关台湾的发言,中国外交部发言人 毛宁在11月7日的记者会上重申一贯立场,呼吁美国慎重处理涉台问题。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义,提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报导,帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交平台传播的信息有疑问,欢迎以电邮 afcl@rfa.org 寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。
亚洲事实查核实验室在X、脸书、IG开张了,欢迎读者追踪、分享、转发。 X这边请进:中文 @asiafactcheckcn ;英语: @AFCL_eng 、 FB在这里 、 IG也别忘了 。