查核结果：错误
一分钟完读：
《今日俄罗斯》（RT）近日在微博发布一则短视频，画面是美国总统拜登谈论海伦飓风的赈灾情况，其中贴文写道，“拜登表示将不会为飓风灾区划拨款项”。另有“大V”博主发布视频，并称拜登政府不会为灾民提供额外资源，因为“要援助乌克兰、以色列”。
亚洲事实查核实验室检视了完整访问，拜登在回应记者询问是否为灾民提供额外资源时，表示政府已倾尽所能，提供预先已规划好的资源。拜登原意是要表达政府为灾区所做的事情，但却被断章取义，被部分社媒用户扭曲成政府“不会拨款援助”，甚至无中生有地与美国对外军援联系起来，传播错误信息。
深度分析：
海伦飓风(Hurricane Helene,又译海伦妮)9月底在佛罗里达州登陆,重创美国东南部数个州,造成数百人丧命。美国政府采取一系列 应对措施,包括下令联邦提供援助,部署千名现役军人前往灾区,支援运送食物等必需品,总统拜登(Joe Biden)与副总统哈里斯(Kamala Harris,又译贺锦丽)10月2日起前往灾区视察。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab,下简称AFCL)注意到,俄罗斯媒体《 今日俄罗斯》(RT)的微博视频号在9月30日发布一则25秒的短视频,其配文写道,"日前,美国总统拜登在谈及飓风海伦妮赈灾情况时表示,美国联邦政府将不会为受到灾害影响的地区划拨赈灾款项。"
另有微博"大V"用户" 何天恩"分享同场景的短视频,配文陈述记者与拜登的对话,"记者:联邦政府可以为他们(指灾民)提供额外的资源吗?拜登:不行,我们要援助乌克兰以色列"。在X上亦有中文帐号( 1, 2, 3)发布类似的论述,指"拜登政府拿几百亿给外国打仗,却对美国大水灾漠不关心,声称没钱没资源救助"。
拜登对飓风灾情说了什么？
AFCL检视了RT等帐号转发的视频来源,是拜登9月29日在多佛空军基地(Dover Air Force Base)简短接受记者访问。根据美国媒体C-SPAN的 画面,以及白宫的 文字记录,当天拜登向记者表示,政府倾全力帮助灾民,提前抵达灾区,正努力工作。
一名记者问：“联邦政府可以提供他们更多资源吗？”拜登回复：“不，我们已经给他们－预先规画的大量资源，尽管他们尚未提出要求。（No. We've given them — we have preplanned a significant amount of it, even though they didn't ask for it yet — had — hadn't asked for it yet.）”
拜登这段发言，并没有说出“不行，我们要援助乌克兰以色列”，因此博主“何天恩”配文所写的为捏造内容。拜登亦没有表达《今日俄罗斯》帖子所谓的“政府将不会为飓风灾区划拨款项”。
事实上,拜登发言当天,白宫发布了一份 说明文件,列举政府为应对飓风灾情所采取的行动,包括拜登批准佛罗里达州、北卡罗来纳州等地的紧急状态声明,让灾民立即获得资金和资源启动复原工作,并可以向联邦紧急事务管理局(FEMA)申请援助,这些援助可能包括前置资金(upfront funds),以帮助购买食品、水等必需品,修复飓风造成的房屋和个人财产损坏,寻找临时住所等。
10月1日,拜登针对飓风灾情 发表谈话,表示已指示政府团队尽快向受灾社区提供一切可用资源,以进行救援、恢复、开始重建。根据白宫10月2日更新的 说明文件,政府迄今已向受海伦影响的灾民提供超过1000万美元的个人援助,预计此数字还会增加。
另根据《 美国之音》、《 国会山庄报》等媒体报道,拜登可能要求国会议员返回华府,召开特别会议,审议受灾地区的额外援助资金。
外媒已查核辟谣
有关拜登不会为灾区提供更多援助的说法,在中、英文社媒疯传,且有许多网民将这件事与无关的对外军援连结。针对这类论述,《 今日美国报》(USA Today)、查核网站《 PolitiFact》都已发布查核报告,《 美国全国公共广播电台》(NPR)亦报道了关于海伦飓风的网传谣言与阴谋论。
然而，在主流媒体与查核机构辟谣后，《今日俄罗斯》等社媒帐号，仍未删除或修改他们在中文平台发布的错误信息。
亚洲事实查核实验室(Asia Fact Check Lab)针对当今复杂媒体环境以及新兴传播生态而成立。我们本于新闻专业主义,提供专业查核报告及与信息环境相关的传播观察、深度报道,帮助读者对公共议题获得多元而全面的认识。读者若对任何媒体及社交软件传播的信息有疑问,欢迎以电邮 afcl@rfa.org 寄给亚洲事实查核实验室,由我们为您查证核实。 亚洲事实查核实验室在X、脸书、IG开张了,欢迎读者追踪、分享、转发。X这边请进:中文 @asiafactcheckcn ;英文: @AFCL_eng 、 FB在这里 、 IG也别忘了 。