湖南经济恶化, 社会动荡

MC:香港的“南华早报”星期一发表文章指出, 湖南省农村地区最近频繁发生的下岗工人和农民抗议示威活动表明, 湖南省的经济将近崩溃的边缘, 社会动荡可能一触即发。下面请听自由亚洲电台记者安培的采访报道。VOICE:湖南省下岗工人以及农民与政府之间的关系越来越严峻。据香港的“南华早报”报道, 1998年湖南省边远地区发生的下岗工人抗议示威事件就有60起左右。尽管当局于去年12月29号颁布了紧急法令, 试图压制日益增长的抗议示威活动, 但是在拥有6千万人口的湖南农村地区, 下岗工人的抗议活动仍在继续。美国乔治华盛顿大学经济系客座教授刘鹰认为:ACT1 “南华早报”的报道指出, 湖南省处于亏损状态的国有企业有140家, 其中大部分是纺织企业。1998年, 湖南省纺织行业有2万1千工人下岗。今年, 这一行业计划裁减更多职工。农村地区的一些纺织厂的情况更为严重, 不仅无法给下岗工人发补贴, 就连在岗职工的工资也难以发放。报道指出, 湖南省以及中国其它地区的国有企业亏损状态目前没有好转, 表明中国试图使破产的国有企业扭亏为赢的措施并不成功。刘鹰教授认为:ACT2报道还指出, 由于官僚腐败和滥用资金, 百分之八十八的湖南县级政府都处于破产的局面, 破产金额共计60亿人民币。另一方面, 尽管湖南农民平均每人年收入仅有1000元, 但是地方官员仍然不断向农民征收苛捐杂税, 引起农民的强烈不满, 以致农民抗议负担过重的事件时有发生。例如, 今年1月8号宁乡县的两个乡镇同时发生农民抗议示威活动。美国的民间组织 “中国和平”执行主席唐柏桥认为:ACT3对于有关湖南农村地区的经济频临崩溃的边缘的说法, 刘鹰教授认为: ACT4唐柏桥先生指出, 当局应当妥善处理社会矛盾,以避免社会动荡: ACT5以上是自由亚洲电台记者安培所做的采访报道。