今日特别报道:阿旺桑珍的声明"致西藏同胞和西藏的朋友们"

26岁的西藏尼姑阿旺桑珍1990年12岁时因呼喊西藏独立口号而被当局逮捕,判刑9个月;1992年再次入狱,刑期三年;后被三次加刑,刑期到2010年结束,去年10月提前获假释,今年3月下旬来到美国。国际声援西藏运动9号在华盛顿为阿旺桑珍举行招待会;阿旺桑珍在招待会上发表声明:"致西藏同胞和藏族朋友们"。下面是阿旺桑珍的声明全文,由本台记者杨家岱翻译、林达-马播报。

请听录音

从我踏上美国的国土以来,自由世界的西藏同胞和西藏的朋友们中间所迸发出来的对我的关爱和支持使我感动莫名。

过去这些天里的一个迫切问题就是我的健康问题。我正在接受医生的检查。我感谢国际声援西藏运动在这方面对我的帮助。

对我来说,要适应目前新的自由的环境需要时间,这是因为我在专制制度下长大、度过了11年毫无自由的铁窗生涯。国际社会对我的关心令我感动。我不认为自己有任何与众不同的地方。任何一个人,只要他(她)把自己看成是吃藏粑的藏人,在他的民族尊严和应该得到的尊重被剥夺的时候,都会象我那样去作的。没有一个藏人能够容忍对我们无比伟大的领袖达赖喇嘛的中伤,或者容忍别人剥夺我们的基本权利。只不过鉴于西藏的政治形势和西藏所受的压制,西藏人民还不能表露自己的真实情感。

我现在最强烈的愿望就是尽快见到达赖喇嘛。听说他身体很好,我心中充满喜悦。西藏流亡政府的官员、援藏组织与个人纷纷向我表达良好祝愿,我非常高兴。听说在一些国家,特别是在美国、法国和瑞士,好多个人、组织和政府曾为营救我而奔走呼号,使我深受感动。我明白,我能够获释、并来到自由世界就医,完全要感谢国际社会的关心。我现在是有充分自由了,但是我十分挂念包括朋措尼珍在内的藏族难友们;他们正在中国的监狱中呻吟。我现在正在整理有关他们处境的信息。我要不遗余力地为他们象我一样获释并享受自由而努力。我呼吁国际社会向他们伸出救援的手,让他们获得自由。

我为达赖喇嘛为解决西藏问题所进行的努力尽早获得成果而祈祷。我将遵循达赖喇嘛的一切教诲,以期为实现他解决西藏问题的愿望作出最大的贡献。西藏人民热切地期盼自己敬爱的领袖有朝一日回到西藏,并为他们带回尊严、自由和国际社会对西藏的尊重。

阿旺桑珍西藏王统2130年2月7日,公元2003年4月9日

以上是西藏尼姑阿旺桑珍的声明:"致西藏同胞和西藏的朋友们".