} &> <& /mandarin/ui/ssi/navbar.mas &> 克林顿演讲阐述了美国对华政策
MC:美国总统克林顿星期三就美中关系发表演讲,阐述 了美国的对华政策。下面是自由亚洲电台记者江楠的采访报道。VOICE:美国总统克林顿星期三上午在美国首都华盛顿 五月花饭店发表演讲。克林顿在演讲中阐述了美国政府的对华政策,以及美国政府在中国加入世界贸易组织,中国的人权状况等问题上的立场。受中国大规模逮捕异议人士,美国媒体所报道的中国间谍事件等因素的影响,克林顿政府的对华政策日前遭到强烈批评。克林顿在讲话中指出,美国有人将中国看成是世界上最大的共产政权,威胁未来世界和平与繁荣,主张同中国对抗。克林顿反驳了这种看法。他表示,中国也可能会相应作出反应,选择对抗美国,但这种局面不是不可避免的。克林顿说,ACT1:“因此,美国不能象中国真的已经决定对抗美国那样,来对待中国。我说过许多遍了:在美国对华政策的辩论中,有人主张遏制中国,称中国是对美国的重大威胁,美中两国未来一定会以彼此为敌。我要提醒大家说,同样的辩论也正在中国进行。”克林顿还说,ACT:“我认为我们不应当透过玫瑰色的镜片,但也不 必透过漆黑的镜片来看中国。后者会扭曲中国的力量,忽视中国的复杂性。”他表示,将坚持对中国“保持接触”的政策,ACT:“我们的政策不会是朝将中国孤立于全球化进程 之外的方向变化。这一全球化进程已经开始推动中国人民改造中国社会,追求更美好的未来。孤立中国会限制中国人获得信息和同民主世界的接触,导致中国政府加强对外部影响的抗拒。”克林顿在演讲中表示,美国应当推动中国加入世界贸易组织。ACT4:“中国融入世界贸易系统,在明确可行的条件下加入世贸组织,是符合美国利益的。美国为了这一目标已经努力了十三年。通过正确方式实现这一目标,对美国来讲是利益攸关的大事。这并不帮中国的忙。中国加入世贸组织,是促进公平竞争的最好途径。中国已经广泛地进入美国市场,中国加入世贸组织将允许美国更大程度地进入中国市场,加速中国改革和法制建设。归根结底,如果中国同意遵守世界贸易的规则,在这种情况下,如果美国再说不的话,我们将犯下无法脱咎的大错。”克林顿还在讲话中提到了中美两国在环境保护,核不扩散等国际问题上进行合作的重要性。他也提到了中国目前面临的政治经济问题。克林顿还说,中国政府压制异议人士,正是向全世界表明自己的虚弱。他表示,实行政治公开化和民主化,会推动中国维持政治稳定,和平统一台湾等目标的实现。克林顿在结束他的演讲时表示,“朱容基这次来访意义很重大。在中美关系中不时有引起争议的重大问题出现。但我向你们呼吁,在目前的政治气候下,要让美国人民,政策制订者,政界人士们看清美国的长远利益,那就尽最大可能推动中国成为美国新世纪更为稳定,自由,繁荣和更具建设性的伙伴。”中国总理朱容基将于星期三下午抵达美国首都华盛顿,并出席由美国国务卿奥尔布赖特主持的欢迎仪式。以上是自由亚洲电台记者江楠的采访报道。