江泽民暗示续任党总书记} &> <& /mandarin/ui/ssi/navbar.mas &> 江泽民暗示续任党总书记
MC： 据香港媒体星期日报道，中国主席江泽民七月九号与到访的日本首相小渊惠三共进午餐时表示，“总书记没有任期”，并同时暗示推举国家副主席胡锦涛成为国家主席的可能性。下面请听自由亚洲电台记者申华的采访报道。 TEXT：香港媒体转载日本《朝日新闻》的消息说，江泽民在午餐会上 说，“依中国宪法，国家主席任期五年，可以担任两期，但有人认为党总书记没有任期。”江泽民接着表示，他想培养接棒的新一代，他说“例如胡锦涛副主席就比我年轻十六岁。”江泽民的这一席话被外界解读为他可能在其总书记任期届满时继续留任，同时暗示胡锦涛接任国家主席的可能性。江泽民总书记任期是到中共十六大召开的2002年，国家主席的任期是到2003年召开的新一届全国人大。中国宪法对国家和政府职务规定一届五年，可任两届，但对党的职务虽有“七十退休”的说法，但从无明确的规定。香港《开放》杂志执行主编蔡咏梅说，如果江泽民真有意留任的话，将是件令人担忧的事情：ACT1： CAI YONGMEI曾经著有有关中共高层内幕书籍的中国政治事务评论人士高新对传媒的报道持怀疑态度：ACT2：GAO XIN江泽民在谈到培养接班人时，专门提到胡锦涛。胡锦涛曾在贵州和西藏任省和自治区党委书记多年，92年中共十四大时进入政治局常委至今。此外，他还担任国家副主席和中共中央书记处书记。蔡咏梅对江泽民暗示他出任国家主席不感到奇怪：ACT3：CAI YONGMEI现任中央组织部长的曾庆红一直被外界视为是江泽民的心腹，而且将是第四代领导的核心人物之一。为什么这次江泽民只点胡锦涛的名呢？高新认为：ACT4：GAO XIN蔡咏梅认为，如果江泽民继续留任总书记的话，胡锦涛即使当上国家主席，意义也不大：ACT5：CAI YONGMEI高新也同意蔡咏梅的观点，而且恰恰是这个原因，他才质疑传媒界对这件事的报道 ：ACT6：GAO XIN以上是自由亚洲电台记者申华的采访报道。