完全由华人制作并演出的动作音乐剧<兵马俑>, 在中港两地盛大演出后, 首次来到洛杉矶和中外观众见面. <兵马俑> 结合中国武术和民族舞蹈, 诠释秦始皇时期的爱情故事, 是一台突破传统中国歌舞剧、创新的演艺形式.下面是萧融发自洛杉矶的报导.
百老汇式的音乐舞台剧, 绝大多数都以呈现西方文化的故事为主, 但是, <兵马俑>登上美国主流剧院的架势, 则让中国传诵千百年的历史爱情故事, 有机会和百老汇名剧同台竞技.
<兵马俑>艺术总监李赛凤: 主要就是把中国舞台演艺精髓混合起来, 我们不想仅仅把称它为一个舞剧或功夫剧, 希望把舞台上所有好看的, 值得去推广、去宣传的元素, 或值得介绍给外国观众认识的东西, 全都摆在一台戏里面.
李赛凤曾经是香港著名动作女星, 在本剧彩排场外接受访问. 当百老汇音乐剧在中国掀起先睹为快的风潮, 文化成份相当浓郁的<兵马俑>, 有心成为中国音乐剧反攻西方舞台的开端.
李赛凤: 其实<兵马俑>推出之后, 有一些外国朋友说, 真的好想去西安, 看看兵马俑究竟是怎样的…
带团演出, 同时也是李赛凤的先生罗启仁, 原来是个医生, 在美行医二十多年后, 通过<兵马俑>的舞台, 实现了多年喜好艺术的梦想.
罗启仁: 如果是推广中国文艺、文化上的材料, 一定要明白北美的市场和国际市场需要什么东西, 像我现在住在北美, 我是个华人, 如果对自己的文化都不懂、不熟, 那对我们想走进这个多元文化的社会, 将加上一层困难.
演出<大唐贵妃> 打开知名度, 曾经是<中华演艺节>首席舞蹈演员的汤加丽, 这一回也加盟<兵马俑>领衔主演.
汤加丽: <兵马俑>是个很悲壮凄惨的爱情故事, 当我每次演完时, 都觉得特别痛快! 有一种畅快的感觉, 就好像把心里的那份感情抒发出来. 自己非常投入的时候, 观众跟着表演情节继续看下去的时候, 那份情如果能打动了自己, 我相信就能打动观众.
自由亚洲电台记者萧融洛杉矶报导.