(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)
新加坡海峡时报驻中国特派记者，被中国以间谍罪判处五年徒刑的香港资深新闻工作者程翔的家人，获准在新年期间探望正在广东监狱服刑的程翔。下面是自由亚洲电台记者石山的报道。
程翔的妻子和程翔的哥哥和妹妹，二月十七日前往广州的监狱探望了已经被关押接近两年的程翔。新加坡海峡时报报道说，这是程翔被拘捕之后，他的妻子首次和他见面。
一位程翔家人很接近的朋友证实说，在中国新年前的大年三十，程翔的妻子和家人在广州见到了他。这位消息人士不愿意透露姓名，但她表示，程翔身体不错，但看起来苍老了很多。
海峡时报引述程翔妻子刘敏仪的话报道说，程翔看起来很瘦，显得苍老。
程翔是2005年4月被中国国安部门逮捕的，后被中国的法院以间谍罪判处程翔五年徒刑，另一涉案人，中国社会科学院研究员陆建华则被判刑二十年，他们被控向台湾提供情报。
较早前有报道说，中国有关当局拒绝了程翔家人探监的请求，而香港特区行政长官曾荫权答应代为求情，使得事情出现了转机。
香港动向杂志总编辑张伟国表示，曾荫权目前正寻求连任香港特首，因此需要香港各界的支持，所以中国以此来表达对曾的支持。
＂曾荫权现在拉开战事表明要寻求连任．这是一个很重磅的政治炸弹．程翔家属提的要求在曾荫权以前就早提过了．为什么等于送给曾荫权着个大礼，看得出中共当局在很微妙地利用这种方式帮曾荫权普选，为他提供一个筹码．这是很明显的．＂
程翔是原香港文汇报的副总编辑，虽然在89年之后辞职，但和香港左派以及中国政府官员有十分深厚的关系。有消息说，程翔在中国大陆和台湾的两岸交流方面作了不少工作，而中国法院以程翔在台湾欧亚基金刊物上刊登的文章为证据，判处他提供国家情报，使许多从事类似工作的香港左派人士颇为不满。张伟国表示，在97年之后，这种情况是可以预期的。
＂香港的作用对于中共９７年的前后有一个本质的区别．到了９７年以后香港左派中共实际上是弃置惟恐不及的．因为它在这种理念上是为穷人说话，为弱势群体说话，作为社会的批判力量或者发抗力量的代表，香港现在就是共产党和大资本家的结合，香港左派如果这种时候自己脑子还没清楚，那么程翔的案子是一个最好的声明嘛．＂
程翔家人的朋友透露，有关当局表示以后可以给程翔写信，也可以每月到广东探望程翔，但每次都必须事先申请。
以上是自由亚洲电台记者石山的报道。