中文教育在英美

在美国从事中文教育的一个全国性组织-全美中文学校协会,近日在旧金山召开第六次代表大会,研究中文教育在美国未来的机遇与发展。下面是特约记者CK的报道。

美国的中文教育分成两部分:一是美国大、中、小学开设的中文课,一是各地华人社区开办的中文学校。而华人社区的中文学校又分成两部分:一部分由中国大陆人士开办,采用大陆提供的教材,教简体字;一部分由台湾人士开办,采用台湾提供的教材,教繁体字。近日在旧金山召开代表会的全美中文学校协会,代表着全美国由大陆人士开办的350多间中文学校。

全美中文学校协会成立12年。自美国的大学理事会决定,从2006年秋季开始,全美的大学预科,将中文列为计算学分的课程以来,美国的中文教育更是蓬勃发展。全美中文学校协会会长马京升表示:“中文教育,中华文化,已经变成非常有影响的语言和文化。大家对为什么中国人会在过去取得这样的成就,以及中国将来向什么方向走,对这个侨界的影响,应该是更有兴趣。”

美国的华人,送子女学习中文的热情也空前高涨,各地中文学校越办越多。马京升说:“现在家长已经把我们的学校,看作一个社区活动中心,也看成是我们文化传承的一个载体。”

这次会议的代表超过200人,还有部分在美国教育界从事中文教育的人士应邀出席会议。美国白人、俄亥俄州州立大学东亚语言文学系教授、有一个中文名叫吴伟克,他在发言中表示希望全美所有学校都开设中文课。他说:“我们要在美国教育的小学程度开始学中文,继而在美国的中学学习,在大学进修级班。”

代表会就美国中文教育的现状和前景,中文学校的管理和运作,教学大纲和师资培训等专题,进行了研讨。

美国总统布什,劳工部长赵小兰,向大会发来贺电。美国教育部和中国侨办的负责人出席了会议。

以上是特约记者CK的报道。

英国中文学校向社区筹款传承中华文化

在英国经营中文学校并非易事,一些中文学校以各种方式向华人社区筹款,来传承中华文化. 以下是自由亚洲电台特约记者张安安发来的报导

中国经济崛起之后,英国也刮起所谓的中文热,伦敦市长利文斯通已经多次传达要在伦敦的小学开始中文教学。对于早已在英国开始中文教授的中文学校,是否是大好的语文拓广机会呢?位于伦敦西北区域城镇伟福市(WATFORD)的伟福中文学校的资深创始人邓美林表示,其实一般政府学校也开始加入中文的教学,对他们而言是一个非常强力的竞争。

邓美林是香港移民能说广东话和英语,但是不会说普通话,她是以英语接受记者访问,她表示,目前已经有少数英国的主流学校开办中文课程,未来越多主流学校有中文课,竞争就会更大。该校目前有120名学生,大都是来自华人的家庭。学校是以广东话为主要的教授语言,也有少量的普通话的口语课程。不过,邓美林表示,华人开办的中文学校和英国学校不同,她表示:华人的中文学校很大的程度,还肩负者传承中华文化,让下一代华人了解中国的风俗习惯。

由于英国地方政府对中文学校补助有限,为了在海外延续文化,从去年开始,伟福中文学校就在华人社区举办春节联欢等活动,向华人募款办校,今年也不例外。由于现今在许多地方蔓延的中文热,是以方便接轨中国经济效应为主,当讯问为何许多英国的中文学校不以普通话为主力教学时,邓美林说,很多华人家长是讲广东话,如果改以普通话教学,那么学生回家后,家长就无法帮上忙。再加上很多华人移民已经是第二代,多学广东话就很难,再学普通话真是应付不来。邓美林表示,华人移民在英国的人数不多,许多中文学校的生存主要还是得靠地方上有强力的华人社区来支持才行。

以上是自由亚洲电台特约记者张安安从英国发来的报导