印度南部西藏哲蚌寺召开的心灵与生命研讨会在星期一进入第五天的会程，达赖喇嘛和美国著名婚姻家庭治疗专家、社会学家桑娜•A•迪米迪安（Sona A. Dimidjian），以及美国著名物理学家亚瑟•札炯克（Arthur Zajonc）就冥想训练的临床与教育应用为主题进入了对话。
桑娜女士在会上表示，经过多年与佛教的对话所取得的成果是，为心理健康和医学治疗上提供了应用途径。“通过研究和学习佛学冥想，也就是禅坐，然后培养出慈悲心需要几年的时间，但是在现实生活中，漫漫地应用受益很多，例如让孕妇接受冥想训练，以帮助她们克服所有负面情绪，其成果是大大减少了她们的压力，克服了许多生理和心理上的障碍。虽然培养出真正的慈悲心需要花费时间，但期待未来能有更好的进展。”
位于美国马萨诸塞州的心灵与生命协会主席亚瑟•札炯克先生表示，他在过去十四年来向幼稚园学生到大学生讲授用佛学禅修改变内心的方法，还在美国社会传播达赖喇嘛提倡的世俗伦理价值观，让每个人受益很大。“达赖喇嘛尊者长期以来宣扬的世俗伦理，成为心灵与生命协会的焦点，并在这些年来，直接从学校到社会、从社会到政府部门传递这一利他的慈悲信息，还特别开设公益活动，让小孩大人都加入冥想训练，已经成功做到了让他们的内心获得平和。”
印度瓦拉纳西西藏大学负责人阿旺桑丹格西（佛学博士）表示，在达赖喇嘛尊者的指导下，印度新德里大学已经开始教授世俗伦理道德价值观的课程，每年有六千学生从中受益，并强调佛教不仅给世人谋利，还给整个社会营造和平与安宁。
达赖喇嘛在对话会最后发表演说表示，世俗伦理关系到整个世界的福祉利益。“人类为主的世间有情众生经历的很多灾难都是人为造成的，如果人类具有慈悲心，应该重视这一问题，作为世界七十亿人口中的一员，不管是宗教信仰者还是无信仰者，要透过伦理道德价值改变自己，也改变这个世界，共同建立和谐社会，为人类谋取福祉利益。”
受邀参加佛教与科学对话会的旅美华人历史学家、作家李江琳星期一接受本台采访时表示，这次受到达赖喇嘛尊者的邀请有幸参加会议，并感受到尊者在精神方面的贡献。“到这里我有一个很深的感觉，那就是，第一，你不能把尊者想象成，就是说理解为藏民族的精神领袖，他现在实际上是全人类的精神领袖。这时候我想到的一点是，若干年前看过一句话，就是说，‘由于中国人的无知，把达赖喇嘛送给了全世界’，这次我非常深刻地理解了这一点。”
对于连日来展开的心灵与生命研讨会，李江琳女士谈到她的收获。“佛教与科学对话中，这两者之间怎么样能够互补，这点也是一个很大的话题。对于我个人来讲有一个很大收获，就是德国的那位心理学家，她讲到怎样把同理心、同情心转换成慈悲心，对我非常有用。因为我在研究西藏现代史的过程中，我自己也出现过短暂的犹豫，有的时候会情感过于强烈，因为看到很多的数据，每一个数据后面都是一个人的生命消失，这样给我心理上带来很大的负面影响，我会失眠。我在写这两本书的过程中，都有这样的情况，失眠，写着写着会流泪，有的时候会出现一阵一阵的犹豫写不下去，而我始终不知道应该怎么办？但她的这个讲话，那天我听了以后，我马上，也就是一下子找到了方法，就是怎么样把同理心换成慈悲心，然后给了你一个目标，给了你一个动力，让你去行动，而不是试图经历在你的研究范围里所经历的这种痛苦，这样反而实际上是于事无补的，这个对我个人来讲是一个很大的收获。”
以上是自由亚洲电台特约记者丹珍的报道。