前德国台湾协会会长刘威良女士认为,利用各种机会让德国社会更为具体地了解台湾社会的情况,对台湾的安全及在国际社会的影响是重要的。
一九九一年从台湾到德国留学的刘威良女士,二十六年来在德国经历了学习、就业、与德国人结婚生子。但是她却始终与故乡台湾联系密切,曾经担任有着四十多年历史的德国台湾协会会长。去年,她卸任台湾协会会长后,更参加了以大陆作家和知识分子为主体的独立中文笔会。她不仅在台湾出版了《借镜德国——一个台湾人的日耳曼观察笔记》,向台湾民众介绍真正的德国社会是如何,而且在港台、在德国经常用德文和中文著文和参加各种活动,推广台湾的影响。
记者获悉,最近她受邀在英戈尔施塔特城市举办的活动中,专门介绍台湾社会的转型正义问题。为此记者采访了她,请她介绍了这次活动 。
对此,她介绍说,“这个活动是我们城市的政府举办的,它的对象是这个城市的我们整个的移民。那天来了很多难民身份到达德国的,分配在英戈尔施塔特的人。之所以如此主要是因为我们英戈尔施塔特有一个难民聚会的场地,它在固定时间会让难民一起到那里交流、学习德语等,所以我们在那里认识了很多难民。因为认识他们所以也就邀请他们来参加我们这个移民日。”
关于她演讲报告的内容,她介绍说,“因为我参加过我们德文的写作研习,所以当天我受邀发表我的作品。我那篇作品主要是介绍在台湾转型时期的失望,加害者在哪里,希望德国社会多了解我们台湾在转型正义时期的背景和情况。我们过去也是被独裁压制,现在虽然走了过来,但是我们台湾依然存在的问题在哪儿,目前必须要克服的问题在哪里,用德文来跟大家谈这个问题。”
英戈尔施塔特是德国著名的汽车奥迪公司总部所在地。刘威良女士认为,利用每一个机会让德国和欧洲社会不同层面,不同群体的人了解和认识台湾,无论对于台湾的经济、文化交流,还是外交乃至安全都是重要的。对此她说“基本上大家对于台湾从这次朗诵介绍中多了解了不少情况,了解到台湾遇到了哪些困境,现在应该如何去做,如何去克服这些困难。在难民中,他们对于这些问题也是非常关心的,当然他们本身的现在的情况和我们台湾是很不一样。但是在同情弱势的立场上,他们非常了解我们被压迫的那一段过往和现在的形势。”
(特约记者:天溢 )