台湾导演魏德圣携新作访问欧洲

0:00 / 0:00

上周台湾著名电影导演就他的最新一部电影的上映访问了荷兰和德国。在访问德国时他接受了记者的采访。

今年四十六岁的台湾导演魏德圣先生,其导演的《海角七号》和《赛德克·巴莱》两部影片创下了台湾最高票房价值。近日,他应德国台湾协会等机构的邀请就他新拍摄的电影访问了荷兰和德国。在他访问北威州的时候,接受了记者的专访。

关于这次海外旅行访问,魏德圣导演说,“这次本来是在美国旧金山有一场放映,但是没有想到就这样一路美国几乎跑了三十几个城市,现在又往欧洲这边来。那我觉得其实是蛮有意义的。这就是说,这一次一个这样的机会让我们知道,海外的台湾的侨胞,这一块的凝聚力跟力量还是很大的。比起在戏院里放映的票房数来说,这些人次要比那些高得多。所以也让我们对未来做行销有了一些新的想法。”

关于这次放映的电影,描述呈现台湾与日本之间人民交流的历史电影《Kano》,他说,“我觉得因为我是一个电影导演,所以我的心胸一定要比别人更宽。这是我们自己在对自己的创作的电影的一个责任和抱负。如果我们自己对这些议题都不去关心,那还有谁愿意关心这种东西呢。所以也许有时候在整个商业结构里,或者在故事的主题里面放不下这些少数族群的议题进来,但是很多导演还是会偷偷摸摸地偷渡一点在里面,因为这就让他感到,他尽了一点点的社会责任。”

关于台湾和大陆导演及电影业有什么不同,他说,“在台湾的一些人文上的思维,因为两岸之间毕竟分开过一段时间,在现在这个阶段去看它,因为成长背景不一样,所以对事情的看法和接受角度都不一样。但是我只能说,不管台湾还是大陆导演的创作力都受限于一块区块,它叫做市场,发行。但是比较起来大陆的导演还要面临另外一个课题,很多题材的被限制。这反而使得他们不得不往商业上靠拢、发展。这是对我来说他们更加为难的地方。至少在台湾对我们来说,我就是要做这些,没有人能够管我,我只要对市场负责。但是在大陆他们不止要对市场负责任,还要对审核他们的单位负责任,所以他们当然是比我们难啊!”

对于大陆市场,他如何看待,魏德圣导演说,“很多人常常问我,你不想去大陆吗,大陆市场那么大?那么大,我摸不到。我如果连台湾市场都掌控不了,我怎么能掌控那么一大块呢。我曾经在《赛德克·巴莱》在大陆放映时去跑过一次宣传,结果很沮丧。沮丧的是,大陆那么大,大到让我不知道从哪个点去着手。你有时候要跑到西安,有时候要跑到沈阳、有时候要跑到上海、北京、南京、武汉……很多地方这样地跑。你就觉得,即使你做了那么多点的宣传,很难有效。可能没有效果。就是对那么大的市场来说,你这样的刺激对它来讲只是一只蚊子叮了它一下。”

对于大陆政府的新闻,文化审查制度,他作为台湾导演是否现在也已经感觉到,魏德圣导演说,“当然感觉到,而且已经感觉到很久了。这个审查制度我不要说台湾啦,就是大陆导演也已经受不了了。可是就是这样子,受不了,可是还能够活,所以没有反抗,那个反弹也没有到那么大。如果你受不了,而且也活不下去了,那个反弹就起来了,抗议和反弹就出来了。可是问题是,你虽然在精神上受不了可是偏偏在物质上还能够活得下去,所以那个反弹还没有发生。那台湾,老实说对外是没有抵抗力的。从好莱坞的大举入侵、门户大开,让它什么病菌都进来,你只能自己培养抵抗力。所以台湾的导演的韧性真的要很强,因为没有人保护我们,真的没有人保护我们!”

(特约记者:天溢)