日本对台外交窗口“交流协会”，从2017年起正名为“日本台湾交流协会”，周二举行揭牌仪式，日本台湾交流协会代表沼田干夫在致词时表示，日台友好“全球少见”，希望未来更上层楼。还有独派团体到场献花声援。
在台湾，台日断交44年后，日本政府首度将“台湾”纳入组织名称。“公益财团法人交流协会”周二下午举行揭牌仪式，正式更名为“公益财团法人日本台湾交流协会”。
日本台湾交流协会代表沼田干夫特别介绍新名称的设计巧思，在日本的“日”字嵌上“梅花”，台湾的“台”字嵌上“樱花”，代表双方深厚的信赖与强烈的连结。
日本台湾交流协会台北事务所代表沼田干夫：““台湾日本交流协会”新的出航日，今后日本台湾交流协会将与台湾相关人员一起，让过去所谓现在是日台关系最佳状态的情形，能够再上一层楼。”
沼田干夫指出，自从1972年台日断交以来，台日双边经贸往来大幅跃进到，2016年已经达到600亿美元(约人民币4200亿)；互访人数从20多万人，大幅提高到破纪录的600万人，“光看数字就知道日台关系发展相当惊人”。但是，“交流协会”名称讳莫如深，还被戏称是否为旅行社，也让“交流协会”决定改名。
日本台湾交流协会台北事务所代表沼田干夫：“日台双方建立扩大与发展全球少见的友好关系，另一方面，根据本会去年所做的舆论调查，在台湾认识交流协会的只有14%，本会感到非常遗憾。”
扁政府时代要角，现任亚东关系协会会长邱义仁出席揭牌时，倒是小心应对“交流协会”改名，邱义仁认为，这绝对不只是一个符号性的象征意义而已。
亚东关系协会会长邱义仁：“台日关系不只是台湾日本双方问题，还必须牵涉到广泛国际情势变迁，我们必须非常小心评估情势的变化，包括国内的变化。”
一场改名揭牌仪式却让警方如临大敌，还特别在“交流协会”前封道，不过，难得出现的不是抗议的民众，而是独派团体台湾国办公室到场献花声援。
“日本赞！台湾赞！日本台湾交流协会“尚盖”(最好)赞！”
大陆外交部则重申：坚决反对任何制造『两个中国』和『一中一台』的企图，对日方在台湾问题上采取的消极举措表示强烈不满。已经向日方提出交涉。
自由亚洲电台记者黄春梅 台北报道(责编:何平)