危地马拉总统赴台湾立院演说挺台 要求终止战争号角

4月25日,正在台湾访问的危地马拉总统贾马太(Alejandro Eduardo Giammattei Falla)在台湾的立法院发表演说。这也是睽违13年后,首次有外国元首在台湾的立法院发表演说。他强调,台危两国坚定的情谊犹如老朋友一般,并呼吁国际社会支持饱受威胁的台湾。

台湾的立法院铺上红地毯迎接重量级贵宾,考量贾马太行动的困难,破例让座车直接开到议场门口。贾马太一走进院内,就获得如雷的掌声。立委们夹道欢迎,甚至拿起手机争相和贾马太合影。

台湾的总统蔡英文25日以军礼欢迎危地马拉总统贾马太访问。(台湾的总统府提供)
台湾的总统蔡英文25日以军礼欢迎危地马拉总统贾马太访问。(台湾的总统府提供)
台湾的总统蔡英文25日以军礼欢迎危地马拉总统贾马太访问。(台湾的总统府提供)
台湾的总统蔡英文25日以军礼欢迎危地马拉总统贾马太访问。(台湾的总统府提供)

贾马太在致词中表示,他在2019年以总统当选人身份访台时就曾明确表示,双方之间的友谊始于1909年,并将成为长期的合作伙伴:“在座的各位朋友,请容我再次强调,世间上再也没有比老友间更坚定的情谊了。”

在贾马太访台前,台湾刚在上个月底失去中美洲友邦洪都拉斯。四月初,台湾的总统蔡英文访问危地马拉。不到一个月时间,贾马太礼尚往来率团访台。他呼吁国际社会及自由世界,应致力于要求对中华民国(台湾)主权及领土完整的尊重,同时一致支持长期饱受海峡对岸威胁的台湾。他强调,危地马拉是一个崇尚和平的国家,他要求立即终止战争的号角。

“本人要求,终结此地区及世界其他地区的敌对和战争,这些地区的人民因武装冲突而活在恐惧和不安中,而这些问题皆是威权主义、野心和拒绝以对话来解决分歧所导致的结果。”贾马太说道。

他还细数从2013年至2021年间,台湾向危国提供近9千万美元的合作援助,此外还提供奖学金,并在当地兴建公立医院,该设施被认为是中美洲最好的医疗机构。

贾马太重申,他不远千里而来就是为了展现对台湾的坚定支持,也是对捍卫主权及领土完整的承诺,以及对外国侵略的坚决反对。他还提到,去年七月,他是拉丁美洲第一位而且也是唯一的一位访问乌克兰的国家元首。

危地马拉总统贾马太要求终止战争号角。(截图自台湾的立法院长游锡堃脸书)
危地马拉总统贾马太要求终止战争号角。(截图自台湾的立法院长游锡堃脸书)

贾马太:“我们必须捍卫和平!我们必须捍卫主权!我们必须捍卫国家权利以及独立!”

台湾外交部澄清 贾马太并未提台湾是唯一且真正的“中国”

在演说中引发一段插曲。贾马太致辞提到,“支持承认中华民国(台湾)为一个独立的国家,也是唯一且真正的‘中国’。”然而,会后台湾的外交部发表声明澄清,贾马太说的是“支持承认台湾为一独立国家,也是一个唯一且真正的国家”(una única y verdadera nación)。外交部表示,贾马太并未说“唯一且真正的中国”,字幕的翻译并未还原真意。

台湾不分党派立委争相与贾马太合影。(截图自台湾的立法院长游锡堃脸书)
台湾不分党派立委争相与贾马太合影。(截图自台湾的立法院长游锡堃脸书)

贾马太赴立院演说前,总统蔡英文25日上午先以隆重军礼欢迎。蔡英文指出,过去几年来,贾马太大力支持台湾,增进两国的互动交流,在她访问危地马拉期间也一起见证两国合作的成果。

贾马太也重申两国兄弟友邦之间的承诺,危国支持台湾外交工作使命,就是积极捍卫国家主权及领土完整、促进和平,以及中华民国台湾作为主权国家参与国际社会的诉求。

蔡英文也颁赠贾马太象征外国元首最高荣誉的“采玉大勋章”,彰显他对双方邦谊的贡献。贾马太表示,对此深感光荣,这份荣耀象征双方团结齐心的邦谊,历久弥坚,坚不可破,更不容交易。他最后高呼,“自由主权、民主的台湾万岁!”

台湾的总统蔡英文25日以军礼欢迎危地马拉总统贾马太访问。(台湾的总统府提供)
台湾的总统蔡英文25日以军礼欢迎危地马拉总统贾马太访问。(台湾的总统府提供)

对于贾马太访台,中国外交部发言人毛宁25日批评民进党当局拓展国际空间的图谋已经道尽途穷,不过是自欺欺人的把戏;同时奉劝贾麦太政府“不要助纣为虐,为谋一己之私,违背国际大势和危地马拉人民的心声”。

台湾的外交部反击,台湾与友邦互动交往是主权国家的基本权利,也是民主国家间团结一心的具体实践,不容其他国家置喙,更不是中国威权政府压力胁迫可以改变的事实。对于中国外交部一再自贬国格,以极度不尊重的言词侮蔑友邦元首,对于这种不符合文明社会规范的无礼行径,外交部再次表达严正抗议与谴责。

记者:黄春梅 责编:许书婷、陈美华 网编:瑞哲