本周二,台湾的前总统马英九赴南京中山陵拜谒。马英九强调,孙中山建立亚洲第一个民主共和国─中华民国,至今已112年,两岸人民同属中华民族。
马英九28日上午拜谒南京中山陵、敬献花圈,並进入墓室,凭吊孙中山棺椁。现场有花篮署名“中国国民党前主席”。
马英九在中山陵宣读“国父遗嘱”,随团的政治大学副教授廖元豪则以司仪身份宣读“祭文”。他们的公开谈话都提及国父创建民国,并说,孙中山创建民国至今已112年。祭文没有提到“民国”和“西元”纪年,采用“癸卯年3月28日”,这与过去国民党主席连战、洪秀柱等人在祭文使用“民国纪元”不同。
马英九办公室未向媒体提供司仪宣读的祭文。中国官媒新华社的报导引用祭文内容显示,内有“九二共识”:“两岸人民,同属中华,炎黄子孙,振兴民族”、“九二共识,和平基础。苍生为念,百姓谋福,共同发展。”
马英九在孙中山纪念馆另发表“民国112年3月28日马英九前总统率马英九基金会同仁与同学敬谒南京中山陵致词”。马英九稍后接受访问时,重复念了一次这篇致词并接受提问。
【马英九敬谒南京中山陵】
— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) March 28, 2023
【 书写“和平奋斗 振兴中华”】
台湾前总统马英九在中国大陆进行第二天访问,28日上午敬谒南京中山陵时,他用毛笔写下“和平奋斗 振兴中华”。落款年份以民国和西元写“百十二 2023 三二八”。 #马英九#中山陵#和平奋斗振兴中华#民国 pic.twitter.com/tXXHPsNPdg
马英九在中山陵题字 日期以“百十二”取代“民国”
马英九的致词提到,孙中山领导国民革命,推翻满清,终结中国四千多年的君主专政,建立亚洲第一个民主共和国─中华民国,至今已112年。两岸人民同属中华民族,都是炎黄子孙。当年国父念兹在兹的多项建国主张,如今都已陆续分别在台湾与大陆实现。
马英九在中山陵题字“和平奋斗、振兴中华”,日期以“百十二”取代“民国”,名字落款未加注任何官衔。
马英九表示,他对大陆的接待“非常满意”、“超乎预期”。“看到大陆朋友非常热情,大陆民众也对我们非常欢迎,这是一个好现象,我们回去之后会把他们的好意转达给台湾人民。” 中国官媒新华社也以马的这番话作为报导标题。
【#马英九 对于大陆接待表示“非常满意 超乎预期”】
— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) March 28, 2023
台湾前总统马英九28日上午率基金会同仁与台湾学生拜谒南京 #中山陵,有台湾媒体问到对于大陆的接待觉得如何?马英九回答:“#非常满意超乎预期。”记者追问哪些方面超乎预期?马英九说:“就是大家对我们的热烈的欢迎。”他还说两岸一定要追求和平。 pic.twitter.com/nzghaJ4R2N
马英九哽咽建议 甲午战争展板应加注“割让台湾”
马英九还说,从小国父就是他的偶像,孙中山对“中国”的贡献可说“无人能及”、“无与伦比”。他对大陆愿尊崇孙中山先生遗言“和平、奋斗、救中国”表示欣慰,希望青年人认识两岸一定要走向和平、奋斗,才能振兴中华。
马英九参访孙中山纪念馆时,当导览讲到:“1894中日甲午战争战败”,马英九建议展板要加一句“割让了台湾”。他哽咽地说:“要写上‘去年今日割台湾,四百万人同一苦’,你可以想像,当时台胞是多么地痛苦、多么地遗憾。这个地方要加进去,否则好像觉得无关紧要,很严重。”
【#马英九 敬谒 南京 #中山陵】
— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) March 28, 2023
【哽咽谈 #甲午战争 割让台湾】
台湾前总统马英九28日上午敬谒南京中山陵,参观中山纪念馆时,导览员提到中日甲午战争战败,马英九建议“展览板上”加一句“#割让台湾”,他哽咽说“要写上去年今日割台湾,四百万人同一苦,你可以想像,当时台胞是多么地痛苦多么地遗憾。” pic.twitter.com/jvrRCv6T2A
民进党批评马英九无法堂堂正正提出“中华民国”
民进党发言人林楚茵批评,马英九参访“民国遗址”却无法堂堂正正地提出“中华民国”实在令人失望,参访南京中山陵,只在讲述过去历史,讲到现在跟未来时就掐头去尾,提了“民国”、也提了“中华”,但就是不敢正面对决自己国家的名称;在“南京总统府”时,想自称“中华民国总统”都要拐弯抺角,藏在孙中山先生是“中华民国临时大总统”之后,欲言又止地打擦边球。
马英九见江苏省委书记:推动避战跟谋和
马英九当天傍晚与江苏省委书记信长星会面时说:“我们从血缘来说是亲戚,语言来讲是同宗,地理来讲是邻居,这是不可抹灭的事实。在我任内,两岸因为有共同政治基础“九二共识”,拥有互信,搁置争议,共创双赢,实现三通直航。
马英九对江苏省委书记致词,未提“一中各表”。
马英九表示,“和习先生在新加坡见面时,强调两岸能够心灵契合,跟我过去强调心灵距离几乎是一致的,希望两岸交流,要合作,建立互信,避免战争风险。交流取代对话,协商取代冲突,希望大陆多认识台湾人心理状态,一起来推动避战跟谋和。”
江苏省委书记赞马英九坚持一个中国原则、反对台独
信长星致词指出,多年来,马英九先生不论担任国民党主席或台湾地区领导人期间,坚持“九二共识”和一个中国原则,反对台独,积极推动两岸关系和平发展、交往,“我们深表赞赏”。两岸总是一家,血浓于水,共同推进祖国统一、民族复兴。
有中国网民批评马英九只谈“和平”,不谈“统一”,任内推动“不统”。
对马英九提到中山纪念馆展板应在甲午战败后,新增“割让了台湾”一句话,不愿具名的南京人L先生接受自由亚洲电台采访说,马英九的建言馆方绝不会采用。学校教科书从不提“割让台湾给日本”这段历史,老百姓就会认为台湾的状态看来就是习的,中方忌讳马去追究历史的真实性。
南京市民:教科书从不提“割让台湾给日本”这段历史
微博有人留言,南京当地媒体为何没报导马英九到访?L先生也透露,南京电视新闻和手机推播都没看到报导马英九抵达南京,官方刻意淡化不希望引起民众注意。他认为,中共故意塑造两岸对立,转移内部矛盾。很多大陆人喜欢马英九,习要把别人都打成坏的,以彰显自己才是最好的。
L先生说:“如果有机会,我是非常想见他的,毕竟想通过对岸的一个先生来看对岸现在的精神面貌。在我们心中他是不错的领导人,当时他推进个人赴台旅行政策。”
对新华社报导直呼“马英九”,马到访仅有国台办副主任接机,没有红毯,国台办又要求台媒以“马先生”称呼,不能称“前总统”等待遇,L先生认为,不妥协促成不了这次赴大陆的行程。
民众:对台湾前领导人 接机规格稍微低了一点
另一名南京市民林成云接受自由亚洲电台采访也认为:“接机规格稍微低了一点。这么大的事情,开玩笑了,也仅只副台办。我知道,他到大陆来非常开心。想尽一切办法想见他,他带很多小青年过来,南京治安很好,不用担心。”
马英九到访的南京中山陵、中山纪念馆、中国近代史遗址博物馆、拉贝故居等都有交通管制,大批民众在外守候围观欢迎,也有民众抗议因不满不能入内被警察带走。
【民众呛:#马英九有什么了不起!】
— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) March 28, 2023
【遭警察带走】
台湾前总统马英九28日上午在南京拜谒 #中山陵 时,大批民众遭到 管制无法入园表达不满,一名男子大声说:“马英九有什么了不起!”引起警察制止,男子感到不满和警方发生口角,当场被两名警员带走。 pic.twitter.com/WcEKt4ukaJ
南京市民:称呼不重要 只要心往一处想
至于国台办要求不能喊马总统,林成云表示:“不同的说法呗,有的人要吹毛求疵,前总统就前总统,马先生就马先生,怎么样称都无所谓,只要心在一起、心往一处想。‘先生’是一种尊重。”
记者:夏小华 责编:许书婷 陈美华 何平 网编:瑞哲