距离台湾总统大选只剩两个多月,参选人的语言教育政策引发话题 。国民党籍参选人韩国瑜的夫人李佳芬在一场活动中说,母语(闽南语,客家话,原住民语等)应该在家里学习效果比较好,学校教母语浪费资源。这番话遭到独派社团批评是歧视、与中国大陆唱和,切断台湾认同的根。
国民党籍参选人韩国瑜主张“母语在家学”,若当选将微调学校课程纲要。韩国瑜的夫人李佳芬在首场“佳芬讲堂”演讲中,也影射在学校教母语是浪费资源,力挺丈夫提倡的双语政策。
李佳芬:爸爸妈妈才是母语最好的老师
还原李佳芬演讲时指出:“我们没有在学校学台语啊,我们都是阿公阿嬷教的,是爸爸妈妈教的嘛。爸爸妈妈才是母语最好的老师,不可能是学校的老师,对不起,绝对不可能是学校老师,那是骗人的。我讲这句话,可能现在目前在执行政策的人就很不以为然。可是,真的很抱歉。因为我在乡下,我常碰到70、80岁的老伯伯,每次都说,你们这些年轻人在搞什么,我孙子讲的台语我都不懂,回来还要我教,我们云林地区大部份讲闽南语,长辈会说,我们在家里讲台语,学校又教台语。所以我们在浪费一些资源,我们不会把家长的力量拉进来。”
李佳芬演讲这段话引发一连串风波。一名从越南嫁到台湾的范姓新住民妈妈在脸书标记85人,发了一篇中文和越南文的双语声明,痛批“学习妈妈的话,为什么要被韩国瑜歧视”?她认为,李佳芬的说法是对“全台湾所有非华语族群最严重的歧视”。
民进党:李佳芬言论伤害多元族群和新住民对母文化的情感
民进党发言人李晏榕也指出,李佳芬的言论伤害台湾多元族群以及新住民对自己文化认同的情感。学习母语的目的,不是单纯语言学习,更重要的是其背后的历史文化传承。客家大老钟肇政曾说过:“客家话一旦消失,客家人也就消失”。
遭到批判打压母语,韩国瑜5日反批民进党抹黑、造谣,强调他是希望未来推动下一代中英文听说读写双语教育,让台湾人在世界上有竞争力。
韩国瑜:学校课程有限 强化具竞争力的中英文双语教育
韩国瑜说:“自己在家讲的母语,可以用其他的方法来鼓励,包括演讲比赛、话剧、社团,母语不会消失。学校课程有限制规范,希望中英文并重,跟消灭母语一点关系都没有。要加强中英文能力,英文不好吃大亏,绝对没有要消灭母语。”
但是韩国瑜亲上火线回应,仍未弭平母语教育的争论。多个台湾独派团体6日联手召开记者会,质疑本土语言在学校一周仅一、两堂课,已经够“卑微”,怎么还被“韩氏夫妇”说成“浪费资源”?这是看不起台湾本土语言文化、藐视台湾人的心态。
客家女性发展协会理事长范金玉提到,当年国民党政府到台湾实施《广电法》,限制方言节目比例必须在10%以下,台语布袋戏云州大儒侠风靡一时,家家户户都在看,新闻局长马上限制不准播放。范金玉还说,当时她服务的学校曾举行戏剧表演,只因为一位小朋友讲了一句客家话,被校长下令停止演出下台。国民党对本土语言文化居然害怕到这种程度。
独派社团:北京也打压维吾尔语、香港话 国共唱和一丘之貉
台湾教师联盟常务监事温贵琳指出:“中国国民党跟中国共产党对于母语的打压,我用八个字形容,他们两个党是一丘之貉、隔海唱和!”
台湾北社社长李川信也指出,国共两党有如孪生兄弟,都是号称中华文化霸权、独尊华语沙文主义心态。早年国民党执政,禁止公开场合、学校使用母语,以致各种母语濒临灭绝。
李川信说:“族群文化、语言应该互相包容、互相了解,才能形塑国家一体,但是韩氏夫妇不是这样子,他们本身要把台湾的根断掉。国民党最喜欢讲语言是沟通工具,但是他来(台湾)为什么不用我们的语言跟我们沟通?就是消灭你、灭种嘛。”
在不同族群团体“还我母语”运动抗争下,两千年政党轮替,民进党设立原住民族电视台、客家电视台,成立中央级的客家委员会、原住民族委员会,推出保护台语、客语、原住民语言措施,让台湾不同族群语言文化获得尊重传承。
台湾社社长张叶森提到,“中国为了方便统一,打压维吾尔语。汉语就是北京话、中国的普通话,我们如果没有把母语发展作为传承融合的文化 ,很快就被中国统一。这次香港之所以能够拖这么久,香港抗争者之间都是用广东话、香港话,不是用北京普通话沟通。这非常重要,如把母语打压下去,习近平不用(惠台)26条或31条,很快可以统一台湾,非常严重。”
韩国瑜竞选办公室发言人何庭欢6日强调,韩国瑜从头到尾都没有要让母语式微的意思,他是认为学习母语最好的环境,没有比家中的双亲长辈亲属更了解自己的母语或文化传承。在课堂资源分配上,可着重于具有国际竞争力的英语、中文学习,为母语打造好的环境,没有说过要母语消失或者禁说方言。
自由亚洲电台记者 夏小华 台北报导 责编:陈美华、申铧 网编:瑞哲