曾主管中国港澳事务的国务院港澳办前主任鲁平因患癌症，星期天在北京去世。鲁平自80年代起担任国务院港澳办综合组组长，1990年升任港澳办主任，直到1997年退休。香港时事评论员程翔星期一接受本台采访，谈及他曾以文汇报记者身份，与鲁平就香港一国两制的问题有过面对面的辩论。
星期一上午，当中国媒体尚未报道前国务院港澳办主任鲁平在北京病逝的消息之时，香港各大媒体纷纷报道鲁平去世的消息，指鲁平在香港问题上一直扮演重要角色。下午四点多，国务院港澳办网站发出讣告称，国务院港澳事务办公室原主任、党组书记鲁平同志，因病医治无效，于5月3日19时20分在北京医院逝世，享年88岁。
鲁平最为港人熟悉的言论，是1992年当最后一任港督彭定康发表其首份施政报告时，推出“新九组”政改方案，大幅度增加香港立法局直选议席，惹来中国政府不满。鲁平当时斥责彭定康为“千古罪人”。这一句话在当时引起轩然大波，被香港人认为他意识形态顽固。另一方面，鲁平曾经反对在赤鱲角兴建新机场，称担忧英国政府借机用尽香港的财政储备，当时的港澳办副主任鲁平曾对着镜头一连质问了三次“你说怎么办？”。
当年曾在文汇报当记者的时事评论员程翔，曾与鲁平有过多次接触及交谈。他星期一接受自由亚洲电台采访时表示，鲁平在中国收回香港主权的问题上，一直表现出强势态度：“我跟鲁平有不少接触，在六四以前和整个中英谈判过程，以及在起草基本上过程中，（尤其在六四前），跟他都有相当的接触，觉得他比较强硬。对香港人并没有太大的信任”。
鲁平是中英有关香港问题谈判的关键人物之一，他负责处理香港与澳门的主权移交工作。对于他曾指彭定康为千古罪人。程翔说：“就我个人来说，我觉得他最引起我警惕的是中共对香港承诺的一句是骂彭定康是千古罪人，但是他在中英联合声明签署以后，他有一次被记者问道‘港人治港’，怎么治？他却说‘港人治港’的提法不科学。我想，‘港人治港’的口号是1982年提出来的，在整个中英谈判中，都一直用来吸引香港人接受回归的一个口号。可是到中英联合声明签署，基本法还没有起草时，他突然说‘港人治港’提法不科学。那你‘不科学’的提法为什么在（声明）草签之前，一而再，再而三的提出来吸引香港人？”。
程翔还说，自从鲁平提出“港人治港不科学”后，他已经感觉到北京对香港的管制态度开始转变，但很可惜，鲁平当年的这句话没有引起太多的港人注意，包括媒体。他说：“我因为是文汇报的记者，我对这句话很反感，作为文汇报的记者，不便提出这一点。但林保华（专栏作家）在他的（信报）专栏里，批评了鲁平这句话，还分析他为什么说港人治港不科学。表达了他对这句话的不满。我觉得这句话反映了中共（把香港）拿到手以后，承诺就不见了的这种态度”。
程翔曾以文汇报记者身份与鲁平交谈。他说：“当时我是文汇报记者，不可能向他提尖锐的问题，但是我跟他说，一国两制是一个总体的概念，你不能够说，我要资本主义的经济，不要资本主义的政治，所以我跟他有这样的辩论”。
特首梁振英对鲁平辞世深感悲痛，他称，“鲁平主任为了香港的平稳过渡和顺利回归，为了维护香港的繁荣稳定，夙夜匪懈，鞠躬尽瘁，赢得香港市民的敬重；在筹备、落实和贯彻‘一国两制’的漫长道路上，留下了不可磨灭的身影。”
香港时事评论员武宜三表示，中共官员向来遵循政坛流传的“宁左勿右”为官态度：“所谓要控制一切，这种思想作怪，什么都要管。什么都左，以至于把政策搞得越左越好”。
网上资料显示，鲁平自80年代起首先担任国务院港澳办综合组组长，其后升为秘书长和副主任，并于1990年担任主任，直到1997年退休。期间，鲁平曾担任香港基本法起草委员会副秘书长。从80年代起，鲁平在港澳问题上发表权威谈话，而这些谈话往往传达北京的想法，且一锤定音。
（特约记者：乔龙；责编：胡汉强/申铧）