去年广州市政协委员建议该市电视频道全面以普通话播音,引发广东及广州市民发起“撑粤语”集会,其后广东省委书记汪洋表示“推普废粤”是子虚乌有。事隔一年多,汪洋的“子虚乌有”将成为现实。上周六,广东省政府网站挂出《广东省国家通用语言文字规定》。从2012年3月1日起,该省广播电台、电视台及其网络音视频节目以普通话作为播音、节目主持、采访的基本用语。使用方言播音的,应当经国务院广播电视部门或者省广播电影电视部门批准。《规定》还指出,违反规定;拒不改正的,予以警告,对直接负责的主管人员给予处分。
这一新规定引起网民热议及反弹,网民“陈丸人”在新浪微博写道,保卫粤语,人人有责。有人又想一石激起千层浪。粤语就那么不顺眼么?需要赶尽杀绝么?另一位网民写道,既反对用行政手段干预本地文化,也反对仇视普通话,粤语与普通话从来就不是对立的。中央认为讲粤语就是不服管,搞分裂的想法,想通过普通话推广来加强统治的想法,也是错误的。还有网民写道,这在广东人心里,犹如剥夺政治权利,如果处理不当,民众会去游行。
在深圳工作的外省律师王新意星期天对本台表示,新规定有利,也有弊:“反弹的声音主要是广东人在反弹,我觉得是好事。如果说每一个地方的电视台,都用自己的(地方)语言来播,因每个地方有自己独特文化,容易造成商业交易成本增加,第二,民族的融合与团结也会受到影响。如果在大环境下,用普通话是最好的,要保留乡土文化可以在小范围内用他们的本地方言,作为文化遗产,小范围保存,我觉得OK啦。如果绝对没有方言,也不好,缺乏很多趣味。法律明文规定,要保留少数地区语种的”。
王律师认为,广东有很多外省人集中了他们的资本和智慧,长期在此生活和工作,如果粤语广播太多:“你说现在如果把所有外地人都排斥出去,他的心理归属感就没有了”。
不过,在广东土生土长的深圳市民欧先生对记者说,在广东农村,许多农民已习惯了听广东话播音:“好多台都市用广东话说的,广州台、珠江台,深圳也有一个粤语频道,广东这边有些人喜欢听粤语,看惯了香港电视台(粤语),看管了珠江台(粤语),比较习惯广东话,这是地方特色,我们都是广东人,过去播的语言有什么问题呢,现在都讲和谐嘛,那样做(该用普通话)就不太好”。
据香港《明报》星期天报道引述广东的电视台记者表示,暂未收到有关的通知,而目前广东的几家主要电视台,如南方台、广东台及广州的数间电视台,均有粤语栏目,这些栏目的记者,即使是出外采访,也会用粤语,不会受到限制,至于以后是否还可以用粤语采访,则不得而知。
去年8月,广州曾掀起数千人的“撑粤语”示威浪潮,最后由广东省委书记汪洋在“迎接亚运会倒计时100天誓师动员大会”上,澄清从未打算“废除粤语”、“弱化粤语”,才平息事件。
深圳独立评论人士朱建国认为,当局此举肯定不符合广东民众的愿望,也与广东近期的示威有关:“因为在去年已经听到政府准备‘推普废粤’,但是去年八月,汪洋公开否定,还说他自己正在学粤语,但是一年之后,他为什么出尔反尔,一个是来自中央的压力,可能看到最近广东一带民怨四起,游行示威、乌坎事件,闹得很凶,中央认为这与广东的粤语及地方传统有关,要通过限制粤语来打压广东民间的互相联系”。
朱建国表示,限制粤语是政府长期限制少数民族语言文化传统的延伸:“另外从意识上来讲,中央一直是打压广东,1950年叶剑英在广东的时候,当时反地方主义,当时(1954年)把叶剑英调离广东,调北京(出任军委副主席)。因为中央始终认为广东自古以来,他天高皇帝远,这也是反地方主义传统的再次出现”。
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。