好莱坞真人版电影《芭比》及中国电视剧《向风而行》,因置入中国南海"九段线"的地图,遭越南政府禁演和下令从串流平台下架。越南当局还透露,准备建立全民检举机制共同纠错。
去年好莱坞电影《神秘海域》曾因卷入九段线地图争议,被越南政府封杀。今年暑期档、美国华纳兄弟娱乐公司新片《芭比》,又因出现中国宣称在南海拥有主权的九段线地图,遭越南禁止上映。中国外交部发言人毛宁7月4日就此回应指出,有关国家不应当将南海问题,同正常的人文交流挂钩。
越南粉丝另发现7月底将在河内举办演唱会的韩国女团BLACKPINK,其巡演主办方IME娱乐集团网站,也出现中国“九段线”地图。越南文化部门5日下令查证主办方是否涉嫌支持“九段线”。主办方随后道歉并承诺删除。部分脸书和TikTok网友则发起抵制演唱会的活动。
“九段线”争议烧至国际娱乐行业
中越九段线争议从电影、流行音乐,延烧至影集。越南电影局10日公布调查指出,中国戏剧《向风而行》至少9集内容被置入中国立场的“九段线”地图,越方认定,这些错误画面、对白和字幕侵犯越南国家主权,违反越南“电影法”规定,越南政府已下令串流平台网飞(Netflix)和越南FPT电信公司平台下架。《向风而行》在越南以外注册的Netflix订户仍可观看。
越南电影局宣称,即使FPT已模糊处理九段线地图画面,但这部电视剧仍有必须下架的“不恰当内容”。
越南对网路或社群平台上发布的影片采取事后审查制。越南电影局局长韦建成(Vi Kien Thanh)说,越南电影局成立工作小组管理影片,每天两班制检查,因网路影片数量庞大,只能抽样检查,难以做到滴水不漏。现正建立检举机制,邀全民当“纠察队”,奖励发现问题影片的观众,协助当局找出网路上“错误违法”的影片。
南海问题专家、台湾国防安全研究院副研究员黄宗鼎接受自由亚洲电台采访指出,北京对九段线的宣称,冲击南海周边国家的安全、自由航行权和渔权等利益。
黄宗鼎举例:“有中国人前往越南,通关时,护照上涉及中国南海九段线按纹的页面,被越南官员写上脏话。另有中国旅客到越南旅游,身穿印有南海九段线图样的T恤,在机场遭越南警察拦下,被要求更换、没收T恤。”
越南抗中的底气
黄宗鼎指出,2016年海牙常设仲裁庭的裁决,明显揭示北京主张划定南海主权的九段线并无法律基础 。
黄宗鼎说:“北京以所谓‘历史性权利’想声索在南海,包括生物性、非生物性资源的诉求,事实上跟1982年联合国海洋法公约不相容。南海周边国家如越南、菲律宾等,有这仲裁庭判断作背书,这是越南在法律上有立场、有底气的所在。”
黄宗鼎表示,目前只有中国主张所谓“九段线”领土主权。直接利害关系国,在南海有主权声索立场的包括越南、菲律宾、印尼、文莱、台湾等,都不承认中国所谓九段线的主张。欧美国家也大都站在支持南海仲裁裁决的立场。
黄宗鼎指出,越南政府禁止在电影里置入中国九段线立场,这不是第一次。“越南在南海主权争夺上可以对抗中国的武器确实有限,实务上,跟中国在海上对峙通常也是越南吃亏。中国以吨位较大的海警船或是伴随的海上民兵船,这些实质上的冲撞,经常是越南落于下风。越南透过法律战、舆论战较能在南海主张上发挥(作用)。”
北京透过影视文化宣称“南海是中国的”、“台湾是中国的”
台湾电影学者齐隆壬接受自由亚洲电台采访表示:“就像好莱坞电影《捍卫战士》主角汤姆克鲁斯的夹克出现“中华民国青天白日旗”在中国大陸被禁播。马来西亚歌手黄明志被指因涉及侮辱伊斯兰教的音乐视頻,在吉隆坡机场入境时遭警方扣押调查。”
齐隆壬说,这种踩到底线,触碰主权、民族主义等敏感议题、意识形态的电影、戏剧、流行音乐,直接被下令禁播,在中央集权国家比较常見,民主国家则易变成不同意见的争吵。例如很多涉及西藏、香港等中国视为内政的欧美电影,在中国不得上映,有些则被要求剪掉不符当局意识形态的画面重新送审。
齐隆壬分析,越南这种类似亡羊补牢的方式,突显它在源头审查、把关并不严,意识形态检查没那么严,才需要在网上流通后,发动全民举报。中国政府则采取事前审查、配额制,通过审查上映的,都须符合官方“主旋律”。
记者:夏小华 责编:许书婷 申铧 网编:瑞哲