加拿大卑诗省大温哥华地区列治文市的全中文广告牌引起争议，市政府难处理。
在加拿大卑诗省的列治文市(Richmond)，是华人集中的大本营，近年来该市一些商铺陆续挂起了全中文的标示牌，一度引起争议。最近又有全中文的广告牌出现在公交车站，于是市政府拟作出新的规定，要求这些广告牌必须有英文，并且要占文字内容的至少50%。
列治文市市长(Malcolm Brodie)说：“这应该是一项合理的要求，我们想让商家和公交车站的广告牌上有英文。”这项要求被列入市议会与广告公司签定的一项20年期的合约中。
一年多前，市议会曾经否决了一项附带提案，即要求从事教育和推广业务的商家和店铺必须使用英文标牌，而公交车站的语言规定并没有太多人反对。有市议员则说，公交车站属于市政府的物业，有合约安排，因而市府有更多控制力。其实公交车站的全中文广告并不太多，过去两年来仅有3至4个，其中，今年初在市政厅外的一幅万宝路啤酒广告牌遭到投诉而被撤下。
不过，对于在公交车上和天车站Canada Line上的全中文广告，虽然有市民表达不满，但是不在市府的管辖范围内，而是由运输连网机构TransLink负责；该机构的立场则相反，称不能以语言为由拒绝登广告。
运输连网TransLink的发言人表示："在加拿大，并没有相关法例要求要各省或市强制广告牌使用官方语言。"
但是列治文市市民则各有不同看法，有人认为，全中文的广告牌、邮寄小册子和传单，以及地产开发商的广告牌，都应该受到规范管理。有人则认为全中文的广告牌无伤大雅，一位在列治文市居住了十多年，来自香港的移民林女士就表示：”我觉得全中文的广告牌反而可以让市容更多样化，况且有些中文广告牌设计的很有创意、很有新鲜感，只要用词不要不雅、内容合乎当地法律就可以了。”
当然加拿大的官方语言是英文和法文，不过加拿大也是一个欢迎移民的多元文化社会，为了因应大量来自中国、印度等国家的移民、游客，甚至在国际机场都有写着中文、印度文的指标，来方便这些来往的旅客。
(特约记者:张伟 责编:何平)