十四号，一件以珂勒惠支面目为模型的著名德国雕塑家巴拉赫的作品“飞翔的天使”，运往北京展出。
生于一八七零年的德国著名雕塑家恩斯特·巴拉赫，一生坚持艺术家的独立性，以抵抗纳粹著称，就在希特勒上台前一周他还在广播电台上呼吁艺术家要保持独立性，抵抗专制。为此，他被纳粹政府列入“堕落艺术家”的名单，没收了他的三百八十一件作品。一九三五年更失去了人身自由，三七年，纳粹销毁了他的很多代表作，并且把他赶出柏林学院，驱逐到居斯特罗的农村，三八年被迫害致死。
记者获悉，本星期一，十二号一件带有被极权专制迫害深刻烙印的巴拉赫的著名雕塑作品，“飞翔的天使”在德国石荷州的州立博物馆拆卸、包装，本周三，十四号运往中国展览。这是收藏在州立博物馆的这件作品第一次出国。
关于巴拉赫的这件作品，“飞翔的天使”，博物馆基金会的主任乌塔·库尔博士对记者介绍说：这件作品将要运往北京中国国家博物馆，那里将要展出一个关于珂勒惠支的一个大型纪念展览。而这个天使的脸的造型模型就是珂勒惠支。对此，库尔主任介绍说，珂勒惠支是巴拉赫的好友，据巴拉赫自己说，他在开始创作的时候并没有想以珂勒惠支的脸为模型，但是在创作的过程中却不知不觉地发生了这样的事情，以珂勒惠支的相貌作为这个飞行的天使，飘荡的艺术品的模型。
据记者了解，德国雕塑家、版画家、画家珂勒惠支由于左派文人鲁迅的介绍，在中国非常著名。巴拉赫的这件以珂勒惠支相貌为原型的“飞翔的天使”，在德国的经历则非常典型地记述了一个极权专制迫害艺术和艺术家的历史。
“飞翔的天使”是巴拉赫为了纪念第一次世界大战，一九二七年创作的作品。它记述了艺术家对战争带来的无所依托和悲惨命运，对专制的控诉，悬浮在居斯特罗教堂。一九三七年，这件铜雕塑被纳粹当作堕落艺术销毁熔化，去铸造武器。巴拉赫的朋友藏匿了一个重造的复本，一九五二年在科隆的一个教堂出现，五三年根据这个复本复制了第三个雕塑，重新悬浮在居斯特罗教堂。八七年为州立博物馆浇筑了这个即将到中国展出的雕塑。这个在空中悬浮的铜雕塑长二点一七米，这次包装得知，大约重二百五十公斤。保险金额是八十万欧元。
关于巴拉赫的这件作品，一位旅德中国学者说，北京的观众将可以从这件艺术品，及巴拉赫的命运了解到，万里之外的纳粹，对巴拉赫及他的作品的态度，竟然和几十年后在中国不断发生的文化革命完全一样。
（特约记者：天溢）