(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)
根据美联社从香港发出的消息, 中国电影集团公司以剧情”反华”等理由, 认定成龙主演的新片<尖峰时刻3>不能在中国上映. 好莱坞人士认为, 如果将电影娱乐”政治化”, 一旦剧情涉及正反两派或黑帮对决, 恐怕都无法在中国公开上映。下面是萧融, 发自好莱坞的报道。
<尖峰时刻3>能否在中国上映的消息从传闻到确定, 令向来和中方保持良好关系的成龙, 还有首次接拍好莱坞电影的张静初, 稍早对是否被禁演的预测都显得过度乐观。
成龙: 现在有人帮我们协调。
张静初: 我想应该不会被禁演, 应该不至于…
这是男女主角过去两天的访问录音, 但根据从香港发出的外电报导, 负责进口外片的中影集团认定剧情对中国帮派描述”完全是反华”, <尖峰时刻3>不会在中国公开上映。
消息传到好莱坞, 金球奖评委, 也是影评作家左敏琳看过电影试片后表示, 这顶”反华”帽子太过沉重。
记者: 你已看过电影, 就你看电影里真有所谓反华意识吗?
左敏琳: 如果剧情涉及中国黑帮就是反华, 所有有关正反两派的功夫动作片, 在中国大陆都可能被禁演。这部电影里, 与其说主要描述中国黑帮, 不如说重点是”跨国”黑帮集团, 华人黑帮只是配角而已。因为内容涉及中国黑帮, 就说成”反华排华”, 这已是过度联想, 更何况, 如果把娱乐”政治化”的话, 将有很多电影演不下去。
想要挤进中国进口外片名单并不容易, 但从好莱坞视角, 成龙演出的电影应该都在安全范围内。
左敏琳: 在<尖峰时刻3>看到已经53岁的成龙还能打, (日本中生代男星)真田广之也还有号召力, 再加上一些美国有趣的人物, 娱乐性很高. <尖峰时刻3>导演布莱特.拉特纳(Brett Ratner)在第一时间的反应是--“禁演”二字有些夸大其词, 根据他的认知, 每年只有不及12部真正的好莱坞电影能够挤进中国上映, 而且, 中美合资的电影还能得到优先权。
记者: 中国电影集团公司认为这部电影在中国”市场性相对较弱”, 你同意这样的说法吗?
左敏琳: 虽然大家都认为中国是全世界瞩目并抢攻的市场, 不过, 美国人拍电影时, 还是把美国视为主流市场, 美国以外的总票房加起来, 也不过等同于美国国内(票房)收入。 他们拍一部电影时, 不会针对(美国以外)单一市场做过多研究, 或投入过多金钱, 这也是为什么美国八大片商以外的电影, 尤其像<尖峰时刻3>这类电影都会瞄准中国广大的DVD市场为目标。
自由亚洲电台记者萧融, 好莱坞报道。