最近,内蒙地区向全国发出招聘汉语教师公告。不少蒙古语教师因为用汉语授课遇到困难,而被校方责令退居二线。目前,有越来越多的蒙语教师因不会用汉语授课被迫下岗。
内蒙古自治区政府实施汉语教育,母语由教学语言转变为作为一门学科纳入学校课程,导致大部分以蒙古语教学的教师无法适应汉语教学,最终被校方要求退居二线,从事与教学无关的工作。锡林郭勒盟教师塔娜本周一(6日)接受自由亚洲电台采访时说,各中小学校除了蒙语文使用蒙语教学,其余均采用汉语,造成蒙语教师不习惯用汉语授课的困境:“今年已经开始了,教小学还好一点,初中老师开始时用蒙语教学,现在一下子要用汉语教学,有的科目就非常难教。这一代的老师用蒙语授课,现在突然要改用汉语,非常吃力。”
塔娜说,许多蒙古语教师被调离岗位:“前一阵(校方)说,你们(教师)要过渡到用汉语讲课。讲不了的老师有的要提前退休,要不就是去后勤。今年全面开始了。(学校)召集蒙语老师开会说,你们要用汉语教学,要不就是在宿舍管理学生,要不就是在食堂。”
“双语教学”实为汉语教学
日本静冈大学教授杨海英对本台说,官方声称的“双语教学”实际是用汉语教学,取代蒙古语:“这些老师经过师范教育以后,不可能一下子转换到用汉语教学,要用汉语讲化学方程式,物理理论等等,这等于强迫他们下岗。他们(自治区教育厅)也知道蒙古人做不了这些,这是很突然的一个政策。”
塔娜和杨海英披露,目前,当局为弥补教师流失所造成的师资短缺,从其他省份招聘教师到内蒙地区任教。杨海英说:“从内地招聘,那些没有工作的年轻人去(内蒙)的时候,一定要把家里人带上,这就是变相移民。还说内蒙在这方面做得比新疆要好,是模范自治区,还放话说模范自治区已经走完过渡路线,民族自治政策是一个过渡。”
内蒙古大量招聘汉语教师
据招聘网消息,4月25日,鄂尔多斯市鄂托克前旗校园引进70名中小学教师,其中有语文、数学、英语、物理、化学、生物以及思想政治课程,聘用合同中约定5年。包头职业技术学院招聘30名教师,鄂尔多斯市鄂托克前旗引进10名中小学教师,锡林郭勒正镶白旗招聘20名合同制幼儿教师。另有众多学校招聘数名至十多名汉语或幼儿园教师。
在日本的世界蒙古人联盟理事哈斯对本台说,去年9月,内蒙全面实施普通话教育,但是许多老师毕业于蒙语师范学院,未受过汉语授课训练:“中共的政策不是想让他们留下来,而是想让他们脱离社会。蒙古语老师如果留在学校,当政策实施时,当局会认为蒙古老师会阻挠。所以想方设法把蒙古语老师踢走。”
哈斯说,内蒙政府机构曾有不少蒙古族官员,但最终被当局替换或者退休。
今年3月1日起,内蒙古幼儿园也取消了双语(蒙语及普通话)教学,改为“统一用汉语普通话”。在中国延边朝鲜族聚集区,当地幼儿园和学校也被取消朝鲜语,改用普通话教学。
记者:乾朗、刘邦羽 责编:陈美华、许书婷、嘉远 网编:瑞哲