中国宗教自由不能操之过急? 陈日君:现在国内情形很可怕

天主教教廷近日的种种举措,引来教会内外的巨大争议。教宗方济各周末表示,疫情证明资本主义失效,又表示无论如何都要拒绝战争。另一方面,梵蒂冈计划和中国续签临时协议,引来巨大反对声音,教廷国务卿帕洛林却再次为协议护航。当一切似乎势在必行,教会内,仍有牧者试图力挽狂澜,他就是香港天主教荣休主教陈日君枢机。本台记者吕熙专访了近日从罗马回港,正接受隔离的陈日君枢机主教。

教宗方济各在过去的周末,发表题为《众弟兄》(Brothers All)的新通谕,表示疫情证明资本主义失效,世界需要新型政治,又表示无论如何都要拒绝战争,完全否定教会过去对“公义战争”(just war)的定义。《天主教教理》列明在特定条件下,可以战争为合法防御手段。

教廷国务卿:梵中协议有助中国教徒获得正常信仰生活

另一方面,梵蒂冈和中国就续签主教任命临时协议的谈判,进入关键时刻。美国国务卿蓬佩奥早前访问梵蒂冈时表达了反对,然而教廷国务卿帕洛林周六(3日)在纪念教会到中国传教150周年的中国主题研讨会上,就再为协议护航。他表示协议“有助中国教徒获得正常信仰生活”,而2018 年签订的临时协议只是一个起点,两年的时间并不足以评估协议所取得的成果,教廷因而愿意延续协议,借此试验它可带来的益处。他又澄清拒绝以政治目光来解读协议,并表示对中国的人权和宗教自由问题,不能操之过急。

2020年10月1日,美国国务卿蓬佩奥在梵蒂冈会见教廷国务卿帕洛林。(路透社)
2020年10月1日,美国国务卿蓬佩奥在梵蒂冈会见教廷国务卿帕洛林。(路透社)


帕洛林的发言,似乎在隔空回应香港天主教荣休主教陈日君枢机,他九月底不远千里从香港飞到梵蒂冈,为的是求见教宗方济各,希望反映两个一直让他如鲠在喉的问题,第一,梵中或续签主教任命临时协议的问题;第二,香港教区主教人选的问题。

陈日君求见教宗不果 曾揭梵中关系内情

不过在罗马苦等数天,他没能见到教宗一面,也没能获得一声回覆,只能把写好的信交给教宗的秘书,祈愿教宗能在百忙中抽空读信。自言“无功而归”的他收拾行装,坐上了回港的航班。

他在脸书发布的照片,只见白发苍苍的他,驼着背、双手从后托着背包,走在空无一人的圣伯多禄广场上。这一幕,感动了无数信众,相继留言“枢机爷爷,辛苦您!”,更有艺术家把这一幕画下来,配上圣经中的一句话-“为了熙雍,我决不缄默”。

陈日君枢机孤身走在圣伯多禄广场的一幕,感动了无数信众,有艺术家把这一幕画下来,配上圣经中的一句话-“为了熙雍,我决不缄默”。(吕熙提供)
陈日君枢机孤身走在圣伯多禄广场的一幕,感动了无数信众,有艺术家把这一幕画下来,配上圣经中的一句话-“为了熙雍,我决不缄默”。(吕熙提供)


这也是陈日君枢机在2018年出版的著作名字,在当年梵中正签署主教任命临时协议的敏感时机,他在书中披露梵中关系发展的内情、教廷国务卿帕洛林如何令教宗方济各无法得悉中国教会实况,以及已故万民福音部部长迪亚斯如何称共产党为“兄弟”。

而两年前签订的这份梵中临时协议,一直保密,外界无法了解当中有多少“魔鬼细节”,然而两年后的当下,教廷再计划续签这份协议,引起信众,乃至是国际社会的忧虑。

生于上海,16岁逃难到香港的陈日君枢机,一生孜孜不倦,关注中国地下教会的情况,也积极支持香港的民主运动。然而当下,无论是中国地下教会,还是香港的民主状况,都在风雨飘摇当中。

【陈日君专访:梵中协议根本没有任何作用】 【"现在国内情形很可怕"】

【陈日君专访:梵中协议根本没有任何作用】 【"现在国内情形很可怕"】 详细报道: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/AL-10032020033853.html?fbclid=IwAR2efjVdOJzwMOBOmgcjb3GeBmhgaCWjxBvh9tCFkBvEjj9_hwVaUagZO4o#.X3riX6-JV0k.facebook 梵蒂冈和中国在2018年签订主教任命临时协议,内容一直保密,至今没有对外公开。两年期限在即,梵蒂冈计划和中国续签临时协议,引来教会内外极大争议,质疑中国信众的宗教自由在这期间不进反退。教廷国务卿帕洛林再次为协议护航,指协议"有助中国教徒获得正常信仰生活",又表示对中国的人权和宗教自由问题,"不能操之过急"。 然而一生孜孜不倦,关注中国地下教会状况的香港天主教荣休主教陈日君枢机,却认为协议百害而无一利,反变成中国政府打压宗教自由的工具。他早前亲赴梵蒂冈求见教宗,却被拒绝门外。他日前接受本台专访,详述中国天主教徒目前的处境,以及教廷的弊端。 记者:吕熙 剪接:林咏华 #梵中协议 #陈日君 #香港良心

Posted by Radio Free Asia Chinese 自由亚洲电台普通话 on Monday, October 5, 2020

视频【陈日君专访:梵中协议根本没有任何作用】 【"现在国内情形很可怕"】

记者:两年前签下的梵中主教任命临时协议存在什么问题呢?

陈日君枢机:里面写的什么,他们(教廷)从来没有公布,是秘密的,你也不知道里面说什么,你怎么赞成,怎么反对呢?可是我们看到这两年有了这个协议,这个协议根本没有发生什么作用。协议本来是说选主教怎么选, 可是这两年里没有选新的主教。有两个新主教,但早在几年前梵蒂冈跟北京政府早已经同意了,这个协议根本没有发生效果,但是发生了别的效果。

就是因为(协议是)秘密的,所以(北京)政府就利用这个协议做了很多别的事情,教廷也利用这个协议做了很多别的事情。最严重的就是教廷在这个机会上,把被称为不合法的、(被)绝罚的,不合法祝圣的主教,把他们承认了。这是很可悲的,因为这七位根本是不应该做主教的,因为他们这几年根本不当教会的道理、规矩是什么。这个梵蒂冈完全是失败的。

(编按:2018年教廷和北京商讨主教任命协议时,曾宽恕和承认七名因接受中国官方“自选自圣”而被处以绝罚,即逐出教会的中国非法主教,其中二人据报有亲密女友及子女)

陈日君枢机求见教宗不果,他在脸书发布的照片,只见白发苍苍的他,驼着背、双手从后托着背包,走在空无一人的圣伯多禄广场上。(吕熙提供)
陈日君枢机求见教宗不果,他在脸书发布的照片,只见白发苍苍的他,驼着背、双手从后托着背包,走在空无一人的圣伯多禄广场上。(吕熙提供)


记者:这两年中国天主教徒面临怎样的处境?

陈日君枢机:国内的情形现在是很可怕了,现在完全是在政府的手里了。有些(官方)规矩原来已经有了,但是以前不太执行,这两年就执行了,所以这个协议一点好处也没有带来。比如说地下的(教会),(规定)不能有圣堂,可是两年以前很多地方有圣堂的,政府也容忍他们有圣堂。没有圣堂的,地下的神父都做弥撒的,教友也去望弥撒的,附近的人也知道的,政府当然也知道的,上面也容忍的。可是这两年不行了,地下的也不能做弥撒了,圣堂也被他们收去了。他们说大家应该去参加我们(官方)的教会了,所以不能有自己圣堂了,地下的神父也不能在家里自己做弥撒了。

最厉害的是地上地下(宗教自由)都退步了,政府不允许18岁以下的人进圣堂,参加任何宗教活动了。所以梵蒂冈给了他们(北京)很多让步,他们(北京)一点都没有给。这样的协议有什么用呢?我们的教会被他们破坏了,(北京)政府就是用这个协议,因为他们是秘密的,我们也不知道里面说什么,他们 就说教宗这个也遵许了,这个也同意了,完全取消了我们教会的自由。

(编按:中国在2018年初实行新的《宗教事务管理条例》,严格限制宗教活动场所,多地也限制未成年人参加宗教活动)

 “为了熙雍,我决不缄默”,也是陈日君枢机在2018年出版的著作名字,他在书中披露教廷国务卿帕洛林如何令教宗方济各无法得悉中国教会实况,以及已故万民福音部部长迪亚斯称呼共产党为“兄弟”。(吕熙提供)
“为了熙雍,我决不缄默”,也是陈日君枢机在2018年出版的著作名字,他在书中披露教廷国务卿帕洛林如何令教宗方济各无法得悉中国教会实况,以及已故万民福音部部长迪亚斯称呼共产党为“兄弟”。(吕熙提供)


记者:美国国务卿蓬佩奥早前表示不希望梵蒂冈和中国续签协议,并批评中国在宗教自由上的打压,您觉得其他国家发声关注,会让情况有转机吗?

陈日君枢机:我希望的是我们教会里有人出声,为什么明知这个事情,教会里没有声音的?完全的声音是在梵蒂冈,这才是可怕。我们教会里很多人知道情形的,他们为什么不出来讲话呢?我们以前有一个(中国教会事务)委员会,现在取消了。委员会的人没有抗议,取消了他们也没说一句话,就算了。

这两年香港发生了这么多事情,全世界都看到了,我们亚洲的主教团主席,貌波枢机,他最近也说了一些话,可是别的枢机就没有。所以我说蓬佩奥也不是天主教徒,为我们说了一些话,我很感谢他,我觉得还好有人敢说话。我觉得蓬佩奥说的话是事实,不论谁说的话,是真还是假才是重要。在中国发生的很多,都是反对宗教自由,不单是天主教,基督教也是,而且回教也是,西藏也是。这么多的事情放在一起,教宗从来没说一句话,这是很可惜的。

(编按:退休教宗本笃十六世在任期间,成立了“中国教会事务委员会”,主要关心中国教会事务,有30多名梵蒂冈官员、专家和港澳台主教,每年召开3天周年大会,但这个委员会在教宗方济各任内消失)

记者:您还会再去梵蒂冈吗?

陈日君枢机:不去了,哈哈,在这个情形下我不去了,去做什么呢?他们完全决定不听我们说什么了,没关系,我们相信的不是人,我们相信天主,我们把我们的信心放在天主上,尤其是圣母玛利亚,她为我们转求,我们充满信心。

回看陈日君枢机在圣伯多禄广场上孤身一人的相片,有信众以一首粤语圣歌的歌词来描绘-

"独自漫步在世上,将不感孤与单
过遍世旅与主偕行,与基督共往还
大踏步面向着世界,我要与救主一起
共望着大路向前进,与基督不相离"

记者:吕熙 责编:胡力汉 许书婷 网编:瑞哲