唯色获德国之声国际博客奖提名(图)

藏族女作家唯色的博客“看不见的西藏”获得2012年德国之声国际博客大赛“记者无疆界奖”提名。周四她向本台介绍,自己建立和使用博客等媒介为的是展现被掩盖的西藏的真实面貌。评论人士称,她表现的不仅是藏人更是中国各族人民对人权的追求。

0:00 / 0:00

藏族女作家唯色的博客“看不见的西藏”上周二获得2012年德国之声国际博客大赛“记者无疆界奖”提名。本周四,她接受本台记者访问时,谈到建立博客并以此冠名的初衷和一直坚持的主旨:“作为一个藏人我特别能够感到外界对西藏的认识的片面和局限,一方面是由于中国政府的意识形态化的东西,造成给外界看的西藏全是一片光明无比幸福,真实的西藏被遮蔽起来。所以叫‘看不见的西藏’意思就是,我的博客里是另外一个西藏,一个西藏人眼中的西藏。这个西藏是外人看不见的,所以是给大家看一个真实的西藏,用另外一个名字讲就是被遮蔽的西藏。”

她的这一博客不仅在汉语圈有大量受众--至本周四已有近95万人次访问--还有英文、法文、荷兰文和日文版本,博客文章被翻译成德文、意大利文、挪威文、保加利亚文等多种文字。她特别为此感谢各国的朋友们:“传播很广的,翻译成多种语言,有些是我认识的人,有些我都不认识,就很感动。我觉得这就是一个博客产生的特别巨大的意义。”

许多网友在她的博客留言,说她的博文是自己认识、了解西藏的无可替代的媒介。广州维权律师唐荆陵近期曾致信唯色,表达对藏族人民的关注,他告诉本台:“在过去的五年里,我了解西藏很多就是通过唯色,我相信这也是很多汉族知识界人士的经历。所以,她获此提名应该是实至名归的。因为中共在藏地的强烈镇压,藏地的很多声音都发不出来。但她突破重重危险和困难仍然把藏族人民争取自由的呼声表达出来,这是十分了不起的。”

本周二,唯色应邀发表获提名感言时说:“我把以博客为主的诸多表达视为‘一个人的媒体’。我会把‘一个人的媒体’一直坚持下去,因为这是无权者的武器。当然,这武器由文字构成,其资源来自我们自己的宗教、传统和文化,以及今日所遭受的被毁损的处境,所有这些既是抵抗压迫的力量,也是我不放弃、不妥协的理由。”

唐荆陵这样诠释唯色的说法:“首先是关于个人媒体的描述,早几年就已经被广泛接受了。因为互联网的传播特性,加上它的传播速度,在传播信息方面它已经成为一种媒体。特别是一些有影响力的个人足以抵得上一个媒体。另一方面是关于她这种坚持的言说,传达真相、传达一种被压制的声音的立场,的确是一个富有战斗性的立场,所以称之为一种个人的武器是很确当的。因为在这种和平战士的反抗当中,在这种非暴力的抗争当中,表达出来本身就是一个很有力的战斗。”

德国之声国际博客大赛开始于2004年,以11种语言进行,设有17个奖项,其中包括6个跨语种奖项,和11个单语种奖项,如最佳中文博客奖。著名维权律师刘晓原的博客2008年获得中文最佳博客评委大奖。“记者无疆界奖”属于跨语种奖项,上一次中文博客获此奖项是08年在狱中的著名维权人士胡佳的妻子曾金燕的博客“了了园”。今年有来自叙利亚、印尼等各国的十个博客获得提名。

同样关注唯色的网络文字的网络作家昝爱宗希望最终唯色可以获奖,因为她不仅是藏族人民在中文界的代言人,而且代表了中国各族人民对人权、自由的呼声:“几百万藏族人需要一个代言人,象唯色这样的作家,她有勇气、有担当,实际上是很少的。唯色的博客也好、微博也好,传达的都是一个真实的声音:我是一个民族的一员,我要表达、我要信仰自由、我要人权。其实汉族人也是一样。大家都有同样的要求,要中国早日实现有人权、有自由、有法制、有宪政、人人平等。这都是我们要追求的远景。”

以上是自由亚洲电台特约记者江沛的报道。