中国教育部新规禁止高考答卷使用繁体字和网络语言

中国教育部近日发布新规定,要求高考考生用“现行规范汉语文字”答卷,有专家解释说,这意味着今后高考考生在答卷中不能使用繁体字和网络语言。

江苏《扬子晚报》星期五报道说,中国教育部近日出台《2012年高等学校招生全国统一考试考务工作规定》,明确要求用汉语文授课、学习的考生,高考时,除外语科外,笔试 “一律用现行规范汉语言文字答卷”。南师大文学院汉语言文字专家董志翘教授解释说,所谓现行规范的汉语言文字包括两方面:一是文字要规范,二是语言要规范。文字规范是指必须使用中国大陆现在通行的简体汉字,不能用繁体字和古文字,更不必说甲骨文。语言规范则指语音、语法及词汇这三者都要规范,一些网络语言、火星文等还没有被认定为规范的语言都不能写入高考答卷中。

对于中国大陆高考新规禁止使用繁体字,旅美中国学者谢选骏评论说,

"繁体字现在还是在很多正式的场合在用。实际上现在在政治上有两个中国,一个中华民国,一个中华人民共和国。
在文化上也同样存在这样的分裂,即一个是简体字的世界,一个是繁体字的世界。实际上应该被禁止的不是繁体字,而是简体字。简体字实际上相当于现在的网络语言,是一种不规范的字。当初中国定简体字的时候有个理由,说简体字比较好写,笔画少一点,但现在这个理由根本不能成立了。因为电脑时代书写的已经很少了,大部分打字了。简体字不是简化了汉字,而是把汉字变的更繁琐了,因为它增加了那么几百个简体字。"

此前,中国教育部的相关规定仅要求高考“一律用汉文字答卷”,对汉字并没有作特别的限制。近年来,一些考生在高考中用古汉字,甚至甲骨文写作文引起媒体关注。例如,据中国媒体报道,2009年的高考中,四川考生黄蛉用甲骨文写的作文《熟悉》,尽管因偏题仅得了8分,他仍被四川大学录取。2010年,有江苏考生王云飞用文言文写作文,并使用大量冷僻古字,连阅卷老师都不认识,最后请来南师大教授阅卷,结果王云飞的作文获得高分,他被东南大学破格录取。谢选骏对此评论说,

“用甲骨文的文体来写现代汉语,应该说本质上是有点表演性质,或者说有点儿不大切合实际。因为古代词汇的含义和现代词汇的含义是不一样的,所以用甲骨文实际上是无法书写现代汉语的。”

报道说,上海去年曾出台政策,不许考生把网络语言写入高考作文中。对于今年中国教育部的高考新规禁止使用网络语言,现旅居美国的作家郑义评论说,

“我觉得对语言进行比较严格的规范是对的。在网络写作中因为电脑打字出现同音字,于是很多人干脆就以同音字为时髦,出现了大量的很怪的字,这对中国的汉语是一种巨大的伤害。如果要是调调皮,逗逗乐什么的无所谓,你看得懂也行,看不懂几个字也没有问题。但是写这种东西非常得心应手的人,他们要认真的谈一个问题的时候,他们要回复到非常严格的汉字写作上。不能用同音字、不能用错别字,不能用各种各样的稀奇古怪的火星文什么的。因为这是我们整个民族统一,我们在文化上能够进步的一个最基本的东西。语言,在整个世界历史上,恐怕找不到像中国今天这样的大规模的群众性的对中国语言的破坏和践踏。我作为作家,对这个东西也是非常敏感的,所以我觉得对语言有规范是好事。”

以上是自由亚洲电台记者林坪的报道。