(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)
海外视频网站YouTube周三和周四先后发表了繁体中文的香港和台湾版本，创始人希望中文网友能够借此平台沟通全世界。然而与此同时在大陆的网民，却无法再打开这一网站了。以下是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。
海外视频网站Youtube 网站继星期三开通香港版繁体中文后，星期四又开通了台湾版，配以本土化的页面和搜索功能。据台湾联合报报道，出生于台湾的YouTube 创始人陈士骏星期四宣布这一消息时说将尽快开通简体字版。
然而与此同时该网站在大陆却遭到了屏蔽。本台星期四曾报道，YouTube开通香港繁体中文版后，大陆的网民反而连原本的英文主页都无法打开了。为排除技术原因导致短暂故障的可能性，记者星期五再度通过多名大陆的网友进行测试，结果依然是无法显示页面。但通过自由门等破网软件的话英文和中文版都可以正常浏览。
中国网络团体泛蓝联盟成员张起认为这很明显是封锁而并非故障。这位经常通过YouTube 获得海外或政治方面，如缅甸镇压、台湾选举、大陆维权、警民冲突等等影视资讯的大陆年轻人对中文版以一出就整个网站看不见感到遗憾但毫不惊讶：“繁体中文网站开通有助于YouTube在华人社会的传播，中共要封锁也是很遗憾的事，但不惊讶。”
由于语言限制，中国大陆直接使用YouTube的网民主要是一些会外语的高端用户，然而这个全球龙头影音网站却依然通过一些大陆本地网的转载，将新知带进网民的视野。一位不便公开身份的大陆某网站负责人星期五告诉本台，大陆的七百多家有视频功能的网站，很多片段都是从YouTube上下载的：“七百多家做视频的网站因为都没有什么视频内容，我能看出来很多都是从YouTube下过去的。如果被屏蔽肯定会有影响，很多网站的内容来源是美国，现在这样的话东西就很难搬到国内了、有的人喜欢YouTube风格或是查一些国外资料就查不到了。”
除了获得资讯，YouTube也是一个发布信息的平台，比如在香港去年就有一位用户用手机拍摄了发生在公共汽车上有趣的“巴士阿叔”事件放上该网后，引起市民和媒体的广泛关注，也令YouTube在香港得到普及。一些用家的网上意见反映它比起大陆的视频网站有速度快、广告少、国际化等优势，他们也寄望中文版的推出令更多中文用家受惠。
创始人陈士骏在发布中文版时说：网友们不仅能看到繁体中文页面、搜寻本地热门影片，更可到平台上传影音资料，向全世界发声。他还表示在数字相机、DV、手机摄影普及的年代，在线影音将成为全新沟通模式，透过影像，每个人都能勇敢表现自我、纪录生活。
然而中国大陆的民众目前似乎被剥夺了这方面的权利。纪录片制作人广州中山大学教授艾晓明认为在现今社会矛盾突出的中国大陆，越来越多的人通过记录和发表去维护自己的权利，这也解释了YouTube目前在中国的遭遇，尤其是开十七大的敏感时期，她说：“ 我觉得利用现代技术是公民维权的一个重要方式，公民这方面也是空前觉醒的状态，尤其是现在社会矛盾比较激烈。公民自己来说，不光是解决问题，也是记录历史，民间的历史需要公民自己来记录，这个很重要。” 由两个年轻人2005年在美国创立的YouTube网站推出不到一年即被Google看中，以折合人民币约１６亿的高价收购。怀着沟通全球的信念，YouTube今年中开始先后在包括英国、巴西、法国、意大利、爱尔兰、日本、荷兰、西班牙、德国、波兰十个国家推出“本土化”版本，最终在中国大陆的网络长城前碰壁。
以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。