江苏岛民抵抗征地 官方内施酷刑外控媒体

江苏省泗洪县半城镇穆墩岛的村民近日在海外博讯网站上发出一封求助信, 反映官方为收回水产养殖塘口,连月来多次到岛上抓捕村民,村庄一片恐怖气氛,请求媒体援助。而当局却阻挠媒体曝光。以下是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。

FUZHOU-WATERPOLLUTION-150.jpg
2005年12月22日福州郊外的农民从被附近化工厂污染的养鱼池中打捞死鱼。法新社照片

据本台了解,穆墩岛共有1300 亩塘口,百多户人家30 年来以水产养殖为生。镇政府去年十月开始打算无偿收回所有鱼塘说是要发展旅游业,后在村民反对下,多次变换方法图达到目的,一位不愿意透露姓名的村民星期三告诉本台:“开始我们书记说没有得赔,要把小岛土地全部拿下;群众到县里上访,后来说局部开发,赔偿一百块一亩,有内部消息说这是害怕村民群起抵抗,所以分成两块逐步把小岛拿下;群众仍是不服,信访市里省有关部门,后来镇里又拿出策略补偿600块一亩。我们都搞不清楚,他没有任何文件,没有给群众明确的说法。”

三月开始,镇里更出动警力抓捕村民:“每次来都是公安、联防队,最多有上百人,群众没有反抗,每次逮人都是深夜或凌晨三点多左右,这样的事情发生了四五次了。抓了签了自就放,不签是不可能放的。没放的现在还有四个,大概有五天了吧。”

海外博讯网星期三报道大陆百姓杂志的记者因采访穆墩岛事件,受到当地公安的骚扰和恐吓。

而村民表示当地官员却曾多次阻挠媒体曝光事件:“有记者,但他们镇里面知道就不让下来。” “新华社记者也来过采访,但是后来未见报道,听说里面有很多内幕。”

现在要收回的岛东边的600亩塘口由46户承包,在官方的抓捕,恐吓,甚至虐待下,至今已有13户被迫签字转让土地使用权。

一位曾担任过村干部的养殖户告诉记者:“叫我开会留下谈话其实是要我交塘 ,在镇上关了我七天七夜,其中四天四夜不给我睡觉,还有一天一夜要我站着,逼我交出塘口 。我小孩04年跟人打架,被公安机关拘留,但后来无罪释放,他说如果你不签字就重新处理我家小孩,没有办法我就只好签了。”

另一位老党员说:“他们把我从南京铐到泗洪,几个人轮流值班还打我,叫我签字,说你是党员。扣了两天一夜,不签不行,受罪呀。反铐的,扣得紧,越动越紧。两个手腕全都铐破了,现在还有伤疤。”

记者也拨打了被村民指为协助镇上强迫村民交出塘口的,村里党的书记杜元清家的电话,他的家属说只有约1/5养殖户反抗没有签名,但问到官方是否逮捕村民及强迫签名,她则一概回答不知道。

据村民反映,不但村里的塘口是先辈一点点建起来的,95年养殖户们还在乡镇政府要求下交了每亩1000元的款项。单从这点来看现在当局企图低价甚至无偿收回塘口是无法接受的。另一村民说:“政府正式开发,给老百姓带来好处的话,我们并不反对,但结果不赔我们钱,把赖以生存的塘口收走能行么?他现在还到处抓人目的是逼你签字。”

以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。