近日,奥斯卡获奖影片《波西米亚狂想曲》在中国遭“和谐”,当局审查、过滤所谓不符合“社会主义核心价值”的娱乐监管,再次引发关注。
英国传奇摇滚“皇后乐队”的这部传记片,围绕乐队主唱弗雷迪·莫库里(Freddie Mercury)与其他男性的故事展开,并展现了他探索自己性取向的经历。
但该片上周末在中国上映时,却遭到政府审查部门阉割。这部比原版短了3分钟左右的删节版,剪掉了多个场景。包括,弗雷迪向他的未婚妻“出柜”、男友吉姆·赫顿(Jim Hutton)登场以及乐队成员变装表演等情节。
在中国文艺社区网站豆瓣上,有网友直言,这又是一部被广电总局强奸出来的片子,当局的行为是对艺术的亵渎和对一个社会群体的不尊重。
《波西米亚狂想曲》同性恋内容被和谐,只是中国审查部门整治形形色色娱乐内容的冰山一角。《纽约时报》本周三也对中国当局向娱乐业“开战”,做了一番盘点。
文章提到,在浙江卫视近日播出的一期偶像真人秀栏目《高能少年团》中,中国流行歌手蒋瑶嘉的粉色头发被用一只甲壳虫帽遮盖。
另外,当局还对其他一系列不符合中共“社会主义核心价值观”的事物进行审查,包括耳钉、乳沟和文身等。
回归电影业,审查者们留下的指纹比比皆是。在《权力的游戏》(Game of Thrones)中,大量性元素被国内视频网站移除;美国奇幻爱情片《水形物语》(The Shape of Water)在中国上映时,裸体女主角莎莉•霍金斯(Sally Hawkins)被穿上了一件黑礼服;在美国西部剧情片《荒野猎人》(The Revenant)中,两位男主角史诗般的搏斗场面也被阉割。
去年初,广电总局宣传司司长高长力公开表示,广播电视邀请嘉宾要遵循“四个绝对不用”标准。其中包括,对党不忠、品德不高和染上绯闻的演员。他还提出,这些节目不能涉及文身艺人、嘻哈文化、亚文化和丧文化。
中国新闻业的审查机制已经让不少人感到窒息,而如今就连很多无伤大雅的娱乐圈元素也难逃相似命运。
这场“战役”究竟取悦了谁?可能只有观众才知道。
记者:家傲 责编:何平 网编:瑞哲