调查报道 | 国际笑话日:我可以笑吗?

因为近期的一些举措,中共对喜剧的容忍度引起了广泛的质疑。

2018年,一个叫乐乐法利的美国年轻人在中国表演了两场据他描述“又紧张又糟糕”的脱口秀。那时,脱口秀在中国还是一种相对较新的喜剧形式,像法利一样的年轻人们在这个行业中摸索、尝试。

然而五年过去,很多事情发生了改变。在中国生活了很久的法利回到了美国,在喜剧行业扎根生长。他的YouTube频道时常发布与中国有关的内容,有几十万人观看,大部分是台湾和其他海外国家的粉丝。

乐乐法利的YouTube频道时常发布与中国有关的内容,有几十万人观看,大部分是台湾和其他海外国家的粉丝。(视频截图/乐乐法利)
乐乐法利的YouTube频道时常发布与中国有关的内容,有几十万人观看,大部分是台湾和其他海外国家的粉丝。(视频截图/乐乐法利)

但在中国,脱口秀的未来扑朔迷离。一位艺名叫做House的脱口秀演员在5月的一个段子引发轩然大波,他所在的公司笑果文化被开出一纸超千万人民币的罚单,许多演出被取消。

法利,真名Alex,说在中国做喜剧好比“在地雷区踢球”。

他说,"你不知道有多少事情是不允许说的。"(有一件他肯定知道: 这个视频让他在中国被全网封杀。)

当世界在庆祝国际笑话日(同时也是国际鸡翅日)时,频频为中国社会贡献“爆梗”的脱口秀舞台,被按下了暂停键。

一位研究中国的美国学者表示,打压House对这个行业的杀伤力巨大。这位学者自己曾是一名相声演员。

他说脱口秀“仍然流行,但现在每个人都等着看这个行业会不会经历一些变化。”如今的环境如此敏感,以至于这位居住在中国的学者要求匿名。

笑果文化公司的喜剧演员李昊石因其“作风优良,能打胜仗"的笑话被禁演出,公安机关也因此对他立案侦查。(腾讯视频截图)
笑果文化公司的喜剧演员李昊石因其“作风优良,能打胜仗"的笑话被禁演出,公安机关也因此对他立案侦查。(腾讯视频截图)

中国喜剧的演变

一直以来,“中国特色喜剧”都是一个奇怪的搭配。

历史上,相声是满足底层人民趣味的一种市井艺术,不求庙堂之高,只求博人一笑。然而,自从中共掌权以来,包括相声在内的艺术创作形式都被用作了宣传意识形态的工具。

在文化大革命时期,相声变得“非常不好笑”,这名学者说,“什么都不能说。”

在邓小平时代,改革开放之后,“中国特色的社会主义”下,一些枷锁被解开了,喜剧演员获得的创作空间增加了一些。

但直到过去十年,脱口秀这种西式的、冒犯的艺术才开始崭露头角。据中国演出行业协会发布的《2021全国演出市场年度报告》,2021年脱口秀市场商业演出达1.85万场,票房收入3.91亿元,比2019年增长逾50%。

其中,笑果文化更是脱颖而出,凭借综艺节目“吐槽大会”和“脱口秀大会”,培养出行业知名的演员,几乎垄断了脱口秀的舞台。

野狗、松鼠和解放军

麻烦始于今年5月,一名网友在微博上发布了一条博文,表示某场线下脱口秀的段子引起了他的不适,因为内容侮辱了中国解放军。

根据后来网上曝光的录音内容显示,House,真名李昊石,在演出时,称他领养的野狗追松鼠的场景让他联想到了“作风优良,能打胜仗”。这句短语源自于2013年习近平提出的强军目标:“建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队。”

几天后,文化主管部门发布了处罚决定,对笑果文化罚款超过1300万元,指控House的演出“出现严重侮辱人民军队的情节,造成恶劣社会影响。”中国各个官方媒体与军方微博都义正严辞地批判了这一事件。

House还被指控“肆意篡改演出申报内容”。

营业性演出管理条例第二十五条规定了十种禁忌,包括对国家、民族、社会稳定、传统、他人权益造成负面影响的,以及与性、邪教、暴力、迷信相关的内容。

条例规定,举办营业性演出必须经过申报,申报材料包括“节目及其视听资料”,比如表演的逐字稿,以及演员按照稿件表演的视频。

上海笑果剧院外2023年5月17日贴出的显示取消笑果演出的通知。(法新社)
上海笑果剧院外2023年5月17日贴出的显示取消笑果演出的通知。(法新社)

文化监管员在看着你

即兴发挥是不被允许的。在一篇国内媒体的 报道中,监管员在巡查笑果文化举办的一次演出时,发现某位演员有约10-20%的内容没有报批过,于是对笑果文化进行了约谈。

政府人员在该报道中介绍,尽管公司在提交段子之前,一定经过了公司内部的讨论、修改、删减等流程,“但是到了我们这里,有些内容是一定要改的,我们作为政府管理部门,尺度会比他们严一些。”

上海黄浦区拥有全国规模最大的剧场群,审查的工作量非常庞大,为此,当地文化部门组织了一支志愿者队伍进行演出现场的巡查。

查询 上海市志愿者网可以证实,这支队伍在2021-2022年进行过两轮招募,招募条件中写道:"有较强的保密意识"和"党员优先"。

志愿者需要在演出当晚完成一份巡查表格的填写,包括拍摄至少三张现场图片,填写剧情内容,评估现场与剧本吻合情况。如果演出现场发生内容严重偏差,需第一时间直接电话反馈给政府人员。

在一篇 报道中,一位志愿者描述自己巡查的状态是"偷偷摸摸"的:"把手机亮度调到最低,再用帽子或围巾遮挡光线以免打扰周围的观众。"

你是在质疑我的车技吗?

中国的喜剧演员在夹缝中表达幽默,能够训练有素地避开政治话题、或者对中共意义重大的事件。常用的方式是自嘲,或者夸大生活中的荒诞轶事。

这位美国学者讲了一个典型的中国段子:一个男的和他对象约会。他开车带她去吃晚饭,饭后,他开车带她去酒吧喝了点酒,然后又开车带她去公园散了个步,最后开车送她回家。

到家楼下时,她假装因为车开得不稳,有些晕车,给他一个机会送她上楼。但他勃然大怒:你是在质疑我的车技吗?于是一脚油门离开了。

这名学者说:“他们自然而然地形成了一种流派,晃晃悠悠地避开了色情和政治,但走向的结尾还是搞笑的。”

观众2015年5月24日在北京一家书店观看喜剧表演时的反应(Mark Schiefelbein/Associated Press)
观众2015年5月24日在北京一家书店观看喜剧表演时的反应(Mark Schiefelbein/Associated Press)

"欢迎进群"

脱口秀演员偶尔也会突破界限,并付出代价。

除House事件以外,中国有两次公开的针对脱口秀内容的处罚案例。其中一次涉及到了调侃上海疫情的内容。前两次的罚款金额都是5万元人民币。这次的天价罚单体现了政府整顿这个行业的决心。

今年2月,脱口秀演员池子,本名王越池,在北美巡演后,据传因演出内容涉及中国防疫政策、审查制度,在中国大陆多家网络平台上被封杀,与他的名字有关的内容被大量清理。自那之后,他再也没有出现在公众的视野中。

2019年至2022年参与了“脱口秀大会”节目录制的孟川,在去年秋天在微博声援参与白纸运动的学生之后被禁言,线下演出也被取消。

而来自新疆的维吾尔族人卡姆,被法利称为中国最前卫的脱口秀演员之一,因为容留他人吸毒,于2020年被警方逮捕,被判有期徒刑8个月。出狱后,他活跃于微博,但不被允许在线下演出和在电视媒体上出现。

House事件发生后,卡姆在微博发出意味深长的一句:欢迎House进群。随后删除。

人民监督,政府开刀

抱有侥幸心理的脱口秀演员除了有可能被监管员抓个正着,还面临另一个问题:观众本身。

悉尼大学教授、中国文化专家Jocelyn Chey说:“喜剧俱乐部里说的东西不会留在喜剧俱乐部里。”

幽默的事件可能会涉及一系列“政治因素或漩涡,会迅速吞噬喜剧演员”,研究过不同国家幽默的新南威尔士大学讲师Mark Rolfe说,“很多其他人会带入自己的议题。”

民众的监管在美国演变成了“取消文化”,比如出演情景喜剧《宋飞传》的明星Michael Richards在一次脱口秀演出中使用了种族歧视的语言,被广泛抵制,职业生涯崩塌。

而在中国的土壤上,与之对应的是“举报文化”:人民监督,政府开刀。正如House事件里,有人认为是那位微博用户的举报让政府出手整治。

“搞笑中包含着力量”

研究修辞学的专家们认为,专制政府尤其害怕幽默,比如中国,因为它作为一种沟通工具极具效力。

明白一个梗,意味着拥有相同的知识基础;笑点相通的人,往往具有类似的人生观。研究喜剧的纽约斯基德莫尔学院教授Beck Krefting说,喜剧演员可以“用幽默的语言解释严肃的事情,并且不会丢失想传达的信息。”

Krefting同时也是一名兼职脱口秀演员,她说,在美国历史上,脱口秀演员参与推动了社会变革,比如那些同时在黑人和白人观众中富有影响力的喜剧演员,对民权运动起到了很大的作用。

不仅如此,印第安纳州迪堡大学副教授Matthew Meier说,喜剧在强化意识形态方面同样具有强大的力量。“专制主义想要控制什么是搞笑的,什么是不搞笑的,因为搞笑中包含着力量。某种程度上,是一个笑点成为爆梗的力量。”

中国领导人习近平2015年9月27日在美国纽约联合国总部面带笑容出席会议(Seth Wenig/Associated Press)
中国领导人习近平2015年9月27日在美国纽约联合国总部面带笑容出席会议(Seth Wenig/Associated Press)

习式幽默

这种控制不仅局限于喜剧领域。Chey补充道:“中国政府希望阻止可能爆发的混乱,因此他们试图掩盖并限制人们的感觉。”

她说,House事件让她联想到中国近期对收集商业信息的外国咨询公司的 打击。"人们在许多领域都小心翼翼,并且非常清楚地意识到,关于可以说什么、可以重复什么的限制越来越多了。"

然而,这并不意味着中国政府希望告诉大家,中共或者习近平本人没有幽默感。

外宣频道CGTN剪辑过一个展示习近平轻松时刻的 影片;中宣部也肯定了上海政府制作的一款" 通俗理论宣讲脱口秀节目"。(一位网友在 评论区展示了幽默感:"建议屏幕上告诉我,哪个节点我可以笑,笑声多少分贝,最多可以漏几颗牙。")

2018年,在中宣部主管党建网站上,刊登了一篇总结习近平幽默瞬间的 文章。里面写道,"习近平的幽默既是智慧的体现,也是自信的体现。无论在群众中,还是在各级领导干部中,习式幽默随处可见。"

按照政府对House事件的反应,也许只有这种幽默才能存在。