新阶级·计划经济的封闭特征及其根源 米洛凡·吉拉斯(Milovan Đilas) 5.5

虽然马克思及后继共产党人一再批判资本主义经济各种弊端,但共产主义计划经济在全球范围内的失败,已经证明了吉拉斯所指出的经济为政治服务的社会主义计划经济的短命和致命弱点。这种经济,除了造成巨大的人力、物力、国家资源的浪费,而要有人民来承担代价,同时也不能与世界其他国家进行正常的贸易往来。而这一 切这是由于党对经济的垄断和专制权力的目的造成的。

“没 有一个共产党国家曾经使其对外贸易超过传统商品交换的范围;甚至南斯拉夫,由于与莫斯科的冲突而必须与非共产党国家保持更广泛的合作,也未能超过传统易货 的范围。与其它国家合作进行大规模的有计划生产尚未办到。……共产党国家之所以不能利用其能力与外界进行合作,而拼命为了意识形态理由及其它理由向外界渗 透,追究其根源是在于共产党对经济的垄断以及他们必须维持本身权力。”