专栏 | 解读新疆:维吾尔妇女送孩子上宗教学校被判入狱21年

听众朋友大家好,我是陈爱祯,欢迎您与我一起解读新疆。二十年前,当阿依谢姆汗·阿卜杜拉(Ayshemhan Abdulla)将她的三个十几岁的孩子送到当地一所家庭式宗教学校时,她不知道自己的行为后来竟会让她入狱 21 年。 阿依谢姆汗·阿卜杜拉是因“罪行”而受到中国当局惩罚的数十名维吾尔人之一。而维吾尔族教师赛提瓦力迪. 克日木(Setiwaldi Kerim)被证实在新疆因编写教科书而被拘留,正在服刑 19 年中。本期节目中,我们就一起来进一步了解相关内情。

2014 年,中国当局在新疆开始“严打”运动时,对维吾尔人实施严厉处罚,任意逮捕他们,并以促进现代化为幌子,开始针对该群体的民族习俗和宗教信仰进行宣传。

作为运动的一部分,当局摧毁了清真寺,限制宗教活动,禁止男性穿着伊斯兰服装和留长胡须,禁止儿童使用伊斯兰名字,并禁止在斋月期间禁食。

到 2017 年,被打压的少数民族的处境变得更糟。那一年,当局开始强迫大约 180 万维吾尔人和其他突厥少数民族进入“再教育”营地。中国官员声称这些营地是职业培训中心,旨在防止恐怖主义和宗教极端主义。

除了拘留之外,当局还对维吾尔人进行严密监视、酷刑、强迫劳动、非自愿绝育和其他严重侵犯人权的行为。

阿依谢姆汗陷入了中国当局在新疆的天罗地网,那里居住着超过 1100 万讲突厥语的维吾尔人,其中大部分是穆斯林维吾尔人。

二十年前,当 阿依谢姆汗·阿卜杜拉将她的三个十几岁的孩子送到当地一所家庭式宗教学校时,她几乎不知道自己的行为后来会让她入狱 21 年。

当时,这位现年 62 岁的维吾尔族家庭妇女认为,她正在为她的两个女儿和一个儿子做最好的事情,确保他们在中国偏远的新疆维吾尔自治区接受符合穆斯林维吾尔族身份的伊斯兰宗教教育。

来自她所在村庄喀拉亚尕奇乡 (Qarayaghach)的一名安全负责人说,他们逮捕了伊宁县居民阿依谢姆汗,并于 2017 年判处她 21 年监禁,罪名是她将她的孩子送到一所家庭宗教学校。这名出于安全考虑而不愿透露姓名的男子说,

“她正在伊宁市 巴依库勒(Baykol)女子监狱服刑,她每送出一个孩子,就会被判入狱七年。”

村里的安全负责人说,当局还把阿依谢姆汗的孩子带到一个营地,关押了一年多,但后来释放了他们。

根据2022 年 5 月从新疆警方计算机中窃取并发布的数百万份机密文件的缓存,许多 60 岁以上的维吾尔人因将孩子送到宗教学校而被捕。

一位因担心自身安全而拒绝透露姓名的维吾尔族前警察说,对阿依谢姆汗的严厉判决很可能不是司法当局的决定,而是由中共政法委员会决定的。

这位现居瑞典的前警察说,他相信北京当局设定了自己的逮捕人数,并告诉地方当局谁应该受到严厉的惩罚,他说,

“判处某人如此长的刑期不符合相关法律。自 2017 年开始大规模拘押以来,北京中央政府可能已向地方政法委员会下达任务,严厉惩罚再教育营中的维吾尔人。 有来自北京的命令和压力,因此他们任意拘留和严厉判刑无辜的维吾尔人,以满足北京的配额。”

中国各级国家机器完成了他们的“任务”,“对每个送孩子上宗教学校的人判处七年徒刑”。

这位前警员说,2000 年代初他在新疆警察部门工作时,滥用法律权力和滥用法律的情况很普遍,尽管中国当局试图为其政策辩护。

他说,那时候,无论是公开审理还是秘密审理,司法机关都会告知犯人的家属他们的量刑,以及他们有权反对法庭的判决。这位前警察说,

“当时他们试图通过一些规则和法律程序来处理被捕者。 在我 20 年前工作的时候,无法想象有人会因为把孩子送到宗教学校而被判处 21 年监禁。与那时相比,现在情况急剧恶化。目前,他们违反法律并公开滥用法律毫无羞耻感。”

喀拉亚尕奇乡的其他妇女也遭遇了类似的命运。

村里的安全官员说,与阿依谢姆汗来自同一个村庄的维吾尔人哈丽德.库尔班(Halide Qurban) 被判入狱 18 年,其中 14 年因将她的两个孩子送到一所宗教学校,还有 4 年因非法祈祷活动。这位村官表示,

“她是一个文盲妇女,因为患有糖尿病死在监狱里”。

此外,一名中学教师和作家赛提瓦力迪. 克日木,被证实因编写文学教科书而遭当局拘留,他被判刑19 年。

据了解,赛提瓦力迪. 克日木热衷于在中国西部新疆地区阿图什的一所中学教授维吾尔文学,他的整个职业生涯都在那里工作。

他甚至与一群专门研究该地区超过 1100 万居民使用的突厥语的教育工作者合作,为中学生和高中学生开展文学教科书项目。克日木在新疆教育局局长萨塔尔·萨乌提的领导下与其他学者一起工作。

现年 52 岁左右的克日木非常热爱教学,他还根据自己在阿图什一中教授课本中的课堂经验,自己写了一本书,名为《我的新课堂》。

他还为维吾尔族出版物《克孜勒苏文学》撰写故事,还是一位社会活动家,在文艺活动中就他的回忆录和教学方法发表公开演讲。

当地警方告诉自由亚洲电台,就在克日木即将于 2017 年退休之前,他的职业生涯戛然而止,当局逮捕了他,理由是他在书中宣扬分裂主义,但没有提及具体文本。居住在挪威的维吾尔活动家和语言学家阿不都外力.阿尤普 ( Abdulweli Ayup )说,

“赛提瓦力迪. 克日木唯一所谓的罪行是他教授这些新教科书的模范作用” 。阿不都外力.阿尤普来自新疆的喀什,他负责一个被拘留的维吾尔人的数据库。他指出,

“克日木代表了一群支持新教科书的教师。

克孜勒苏柯尔克孜自治州首府阿图什的一名公安人员最近告诉自由亚洲电台,克日木被判处 19 年徒刑。这位不愿透露姓名以便自由谈论克日木的人士说,

“我们在 2017 年他即将退休时逮捕了他,”。她并补充道,

“我不能告诉你我们为什么逮捕他”。

这位老师的名字被列入由阿尤普的维吾尔基金会编制的被拘留和失踪维吾尔人名单。该组织的创始人阿尤普说,

“赛提瓦力迪. 克日木是新编维吾尔文学教科书的杰出实践者和诠释者”。

克日木从新疆大学文学专业毕业后不久,就开始在阿图什的中学任教,一直教到被捕为止。

阿尤普说,他被拘留的原因可能是 1990 年代末和 2000 年代初针对中学生和高中生的维吾尔文学教科书项目。

阿尤普说,克日木是一位杰出的教育家,他为新编教材的成功起到了表率作用。克日木甚至在 2004 年阿图什的新教材会议上获得了“优秀教师”奖。阿尤普告诉自由亚洲电台,

“新编教科书的影响深远。 这些教科书之所以成为中国政府的打击目标,是因为它们很好地描述了维吾尔族的历史、文化和习俗。”

“中国当局以这些教科书为借口,直接针对和攻击像赛提瓦力迪. 克日木这样的维吾尔族学者和作家。 像他这样的人支持这些教科书,他们在课堂上热情地教授其中的内容。”

作为对新疆维吾尔人的广泛镇压的一部分,中国当局不仅禁止了他们之前批准的学校教科书,还逮捕了参与编写和编辑这些教科书的学者。

撰稿、主持、制作:陈爱祯