39名偷渡客惨死英国这一悲剧引爆越南脸书。越南的“五毛”叫“红牛”？比较中国网络监控情况，越南如何？
今天的《网络博弈》节目我们有幸采访到了现在越南首都河内的华语翻译作家胡如意。结合越南脸书上网友对39名偷渡客惨死英国这一事件的反应，胡如意先生介绍越南网络博弈情况，对比中国和越南两国网络监控措施。
10月23日，英国在一辆卡车中发现39具尸体。一开始有猜测以为这些死者全是来自中国的偷渡客，但是现在焦点转向了越南，因为越南有数十人报告他们的亲人去国外后失踪。
有越南人将孩子失踪前的手机短信截图发在越南的脸书上，引起关注。
详细情况请听我对胡如意先生的专访。
胡如意曾将中国诺贝尔和平奖获得者、已故人权活动家刘晓波的《大国沉沦》、已故中共总书记赵紫阳回忆录《改革历程》等书从中文翻译成越南文。据胡如意先生介绍，由于社会主义国家越南也控制言论和出版自由，他翻译的这些书在越南并不能公开出版，只能地下悄悄出版。
主持人小安的社交媒体：
推特账号：https://twitter.com/XIAOAN000
脸书账号：https://www.facebook.com/pei.an.58
欢迎大家在网上转推《网络博弈》节目，并留言。