专栏 | 网络博弈:格雷老师被禁歌曲《把防火墙拆毁》

以前的《网络博弈》节目里,我们为大家介绍了美国青年吉它乐手格雷老师创作的中文歌曲《交给我们,彭载舟》和《大熊猫的天堂》。格雷老师创作的歌曲涉及中国社会敏感问题,他的歌曲在中国网络和社媒上遭到封禁。今天的节目,我们继续为大家介绍格雷老师创作的另一首歌曲,名为《把防火墙拆毁》。

格雷老师在海外的油管网和X等网站受到许多网友的赞誉。同时,也有少部分海外网络留言称格雷老师“反华”,甚至对他进行威胁恐吓。有一段时间,格雷老师曾停止更新社媒。

那么,格雷老师是怎样克服压力、决定继续坚持写自己的歌?一些网友给他的留言又反映出中国互联网生态环境怎样的变化?

今天的节目在介绍《把防火墙拆毁》这首歌之前,先听听我们对格雷老师的采访片段。

格雷老师演唱的《把防火墙拆毁》包括一部分中文和一部分英文歌词,顾名思义,是针对中国政府设立的网络防火墙。长期以来,中国政府通过封锁、屏蔽和审查网站和社媒帐号等手段,禁止中国民众查看政府不喜欢的网络内容。其实,格雷老师创作这首歌曲,跟前中国媒体人乔鑫鑫的入狱有关。

《把防火墙拆毁》片段

作者:格雷老师

假如今天把防火墙拆毁

你会发现你认识的一切有多虚伪

你要去哪探索你曾经看不到

的世界? 我们等着你加入

……

了解世界的真相要先把防火墙拆掉

……

Chairman Xi, you're tough guy wannabe

But do you dare

To tear down the wall

对于《把防火墙拆毁》这首歌,有油管网友留言表示,“好赞啊,作为一个墙内人听得热泪盈眶。”“谢谢格雷老师,也期待更多优秀创作。”

一位推特网友表示,你太有才了,在15年前,也许微博还能分享。

格雷老师关注的前中国媒体人乔鑫鑫曾于2023年3月在海外网络上发起拆墙运动,呼吁打破中国的信息封锁、争取网络自由。来自河南、现在瑞典的拆墙运动负责人刘栋玲一直喜欢格雷老师的歌曲。她在接受我们采访时谈到了对格雷老师演唱的《把防火墙拆毁》的看法。

有关这次节目的详细内容,请大家点击本页《网络博弈》节目的音频连接。欢迎大家收藏音频文件,并在网上转推这个节目的音频链接。

自由亚洲电台《网络博弈》专题节目是15分钟,关注中国网络状况,重点介绍被中国封禁的网络内容。

如果您想在线收听自由亚洲电台的节目,或者需要翻墙工具,欢迎登录自由亚洲电台网站。

自由亚洲电台普通话网站:

https://www.rfa.org/mandarin

自由亚洲电台普通话油管帐号:

https://www.youtube.com/@user-gf6un9rp8p

自由亚洲电台脸书帐号:

https://www.facebook.com/RFAChinese

自由亚洲电台X帐号:

https://twitter.com/RFA_Chinese

声明:自由亚洲电台播出的被采访人的观点不一定代表自由亚洲电台的立场。